沉舟侧畔千帆过病树前头万木春的全诗

Question

如题所述

Answer 1

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，原文翻译为沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。也是指新生的势力是坚不可摧，无可阻挡的。

这是唐朝诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的诗句，全诗为“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 彼时的刘禹锡，被贬为连州刺史已有二十三年之久 。也是以此诗回应了白居易的赠诗。

白居易赠诗《醉赠刘二十八使君》 中说“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”以此称赞刘禹锡的才华，对他被贬23年的坎坷生出了不平与愤慨。“亦知合被才名折，二十三年折太多”道出了白居易的无限惋惜，我知道你的才华横溢才高名重，可是却依旧遭遇到如此不公平的待遇，整整二十三年，失去的实在是太多了。

 

是啊，二十三年却是太久了，刘禹锡自己也明白，被贬谪的辛酸与无奈，愤懑与不平，除了自己知晓，也还有别人能够理解的，有了白居易的打抱不平，也有了这二十三年的流放，刘禹锡反而反而一洗之前的沉闷与伤感，豁然开朗，有了慷概激昂之感。特别是这句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，完全能体现出刘禹锡如今能够平和的面对，乐观的心态。

其实新旧事务的交替就是这样，没有什么可以在原地踏步而不会被超越，世事总是在变迁的，所谓的物是人非就是最真实的写照，但是我们应该同刘禹锡一样，看的见变迁，也能接受变迁，做自己，做更好的自己。