中药药理学研究在中医药传承与创新过程中的作用是：探寻中药药效物质基础、提升中药现代研究水平、验证中药临床应用效果、促进中医药的国际化发展。
1、探寻中药药效物质基础：中草药的药效多数由不同的分子和化合物所组成，中药药理学的研究可以探究中药各个组分的物质基础，有助于科学评价其药效，从而对中药治疗的实际效果和临床应用进行更科学的解释和推广。
2、提升中药现代研究水平：现代医学日新月异，尤其是分子生物学、生物化学、免疫学、药理学等基础学科的进展，为中药药理学研究提供了先进的技术平台和方法手段。
3、验证中药临床应用效果：中药的使用历史悠久，在中药的应用过程中，传统对于中药功能的论述与实验、临床研究的结果常常难以相符。
4、促进中医药的国际化发展: 中医药文化对世界上许多国家产生了深远的影响, 因此探究中草药的药理作用及其研究成果对于促进中医药国际化发展至关重要。
中药药理学研究对于中医药传承与创新有着重要的作用，值得我们在中医药的发展过程中更加重视和推广。
中药药理学研究包含的方面
1、中草药的化学成分和药理成分：中草药含有大量的化学成分，中药药理学研究旨在探究中草药所含化学成分的结构、生理活性质、生物合成及代谢、作用机理等方面，为研究药物作用机理提供基础。
2、中草药的药理特性：中草药的药理特性包括生物利用度、药代动力学、药效学等方面，中药药理学研究对中草药的药理特性进行明确、准确地描述，可以为中草药的开发利用和新药研发提供基础。
3、中草药在人体内的药理作用：中草药在人体内的药理作用涉及多个方面，中药药理学研究的一个重要方面是关注中草药在人体内的药理作用以及作用机理。
4、中药药用规律和适应症：中药药理学研究可对中草药配方及中草药药用规律进行阐释和验证。
5、中草药的毒性和副作用：中草药的应用过程中常常会产生毒性和副作用等不良反应，中药药理学研究可深入探究中草药副作用的发生原因和机理，以及防御性的解决措施，为中药科学发展和中草药的安全应用提供必要的保障。
中药药理学的研究旨在对中草药的成分、药效、规律及应用等进行研究，以便更全面、更准确、更有效地掌握中草药的药理作用和应用价值，从而促进其临床应用及推广。