魔卡少女樱小可绅士时间最后小可说的一句honana是什么意思 再见？明天见？听起来好萌

Question

如题所述

Answer 1

这个关西方言，一般大阪这边我们说的比较多。
日语就是 ほな～な～ honana~
意思是回见啦~（再见啦~明天见~等等）
和朋友之间都可以用，或者我们和朋友挂电话的时候，最后一句话我们也会这么说的。
实地经验，希望能帮你解惑~~~~~

Answer 2

根据我所查到的信息，魔卡少女樱小可绅士时间最后小可说的“honana”是日语中的感叹词，表示“好厉害啊”、“好棒啊”等意思。这个词汇通常用于表示感叹、赞叹或惊讶的情绪。在魔卡少女樱的场景中，小可用这个词汇来表达她对李小狼的惊叹和赞美，觉得他的魔术表演非常厉害。
至于您提到的“再见”或“明天见”，虽然日语中的“ほな～な～”有时会被翻译成“再见啦~”或“明天见~”等，但在魔卡少女樱小可说的这个场景中，根据语境和表达情感的需要，她说的“honana”更接近于感叹词，而不是简单的道别或约定下次见面的意思。希望这个解释能对您有所帮助！

Answer 3

再见是sayunana

Answer 4

日语追问

知道是日语