两面三刀、口是心非、心口不一、阳奉阴违、有口无心
一、两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ]
白话译文：比喻耍两面派手法，当面一套，背后一套。
出处：《灰阑记》二折：“岂知他有两派手法。”
朝代：元
作者：李行道
翻译：怎么知道他当面一套，背后一套。
二、口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ]
白话译文：指嘴里说的是一套，心里想的又是一套，心口不一致。
出处：《新论·辨惑》:“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”
朝代：汉
作者：桓谭
翻译：如果不是他的人，嘴里说的是一套，心里想的又是一，套虽然寸断肢解，而道路还不出来了。
三、心口不一 [ xīn kǒu bù yī ]
白话译文：心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。
出处：俞天白《危栏》：我竟失态到这地步，但我仍然～的。
四、阳奉阴违 [ yáng fèng yīn wéi ]
白话译文：表面上遵从，暗地里不执行。
出处：
《官场现形记》：第三十三回：“嗣后不准再到
秦淮河吃酒住夜；倘若阳奉阴违；定行参办不贷。”
朝代：清
作者：李宝嘉
翻译：以后不准再到秦淮河在晚上喝酒；倘若表面上遵从，暗地里不执行；定行毫不留情的处理。
五、有口无心 [ yǒu kǒu wú xīn ]
白话译文：嘴上爱说，心里不存什么。
出处：《何典·序》:“总属有口无心，安用设身处地。”
朝代：清
作者：张南庄
翻译：总是嘴上爱说，心里不存什么，怎么替别人着想。