从时态角度来讲,“一般将来时的
被动语态”顾名思义有两层含义
1)句中
谓语动词首先是以“will + 动词原形”形式出现;
2)该动词原形是被动的“be +
过去分词”形式。
英语的时态是由表示行为发生的“时”和行为发生时是主动还是被动的“态”构成。上面所说的 “will+ 动词原形”代表的是“一般将来的主动语态”,如果把它与“be + 过去分词”结合起来变成 “will be + 过去分词”,就是“一般将来时的被动语态”。
主动语态的将来时指的是行为者(即主语)在说话后主动执行的行为,而被动语态的将来时指的是行为者(主语)在说话后将要被动接受的行为。换言之,主动语态中的主语是行为的执行者,被动语态的主语是接受行为的对象。
例如:
I will pay a visit to him tomorrow. 明天我将拜访他。([主动语态] 指 willpay a visit 的行为将是主语I 执行的的)
He will be paid a visit to tomorrow. 明天他将被访问。([被动语态]指 he 是will be paid a visit to 的行为对象)