相比拟的事物用英语怎么说最合适

如题所述

comparing with, in comparion with

Comparing with 比较; 相比较;
comparing 英[kəm'peərɪŋ] 美[kəm'peərɪŋ] v. 比较,对照( compare的现在分词 ); 把…比做; 比喻; 比拟(常与 to连用)
[例句]The used assumptions are assessed by comparing with measurement results.
通过与实验结果比较,对所用的假设进行了评审。

in comparison with
英[in kəmˈpærisən wið] 美[ɪn kəmˈpærɪsən wɪð]
[词典] 与…比较起来;
[例句]They were living rather well, in comparison with people elsewhere in the world
和世界上其他地方的人相比,他们生活得相当好。

omparison to和in comparison with 在含义上是很不相同的。
in comparison to的具体用法是in comparison of A to B,意思是:把A比作B,比喻的意味强烈。
the comparison of the heart to a pump 把心脏比作水泵。

in comparison with (sb/sth) : 相比之下; 比较起来,两种事物进行对比。
The tallest buildings in London are small in comparison with those in New York.
伦敦最高的建筑物与纽约的一比就矮了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-06
你好!
相比拟的事物
Comparable things
相似回答