出自:九月九日忆山东兄弟
作者:唐
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
白话译文:
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。
这首诗是诗人因思念家人而作,首句“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”就点名了诗歌的主题,写身在异乡的诗人每到佳节就加倍思念故乡的兄弟亲人。其中“独”这个字既刻画出了诗人举目无亲、孤独无助的形象,又传达出诗人寂寞凄凉的心境。连用两个“异”加强了诗人的孤独之感,为诗的画面增添了凄楚的色彩。“倍思亲”则写出了诗人独在异乡,无时无刻不在牵挂着家乡亲人,每到佳节这种感情就会更加强烈。
后两句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”是诗人对亲人在重阳节这天所做所为的推断与猜想。通过对具体情景的虚拟摹写,用“遍插”、“少一人”反衬出自己强烈的思乡之情。
全诗语言精练,情感真挚,诗人将自己道不尽的思乡之情浓缩在这短短四句话中,引起读者强烈的共鸣。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考