为什么是a friend of hers 而不是a friend of her

Question

如题所述

Answer 1

of和her都是所有格，能连用，所以用名词性物主代词hers代替了形容词性物主代词her，即hers=her friends

a friend of hers

读音：英 [ə frend ɒv hɜːz]   美 [ə frend əv hɜːrz] 

释义：她的一位朋友，她的一个朋友。

语法：hers是名词性物主代词，是在物体已经指出的情况下用来代替已知物体的物主代词，后面不需要加上已知名词。

例句：

I'm a friend of hers. 

我是她的朋友。

扩展资料

双重所有格有以下几个特征：

1、“of+名词所有格”中的名词必须表示人，不能表示事物。因此，我们可以说：

a play of Shakespeare’s（莎士比亚的戏剧）， a friend of my wife’s（我妻子的朋友），但却不能说a funnel of the ship’s或 a leg of a table’s，而且该名词必须是特指的，不能是泛指的。

我们可以说：a friend of the doctor’s（这位医生的一个朋友），a novel of the writer’s（那位作者的一部小说），而不能说a friend of a doctor’s或 a novel of a writer’s。

2、除了修饰的原因外，用双重所有格主要是由于被修饰词有排他性的限定词。如冠词、某些不定代词、指示代词、疑问代词、数词等。

比如我们不能说 an our old acquaintance，而必须说an old acquaintance of ours（我们的一个老相识）；不能说many their books，正确的说法是 many books of theirs（他们的许多书）。再如：

This demand of theirs is quite ridiculous．他们的这个要求非常可笑。

“This foolish wife of mine thinks I’m a great artist，” he said．

“我那愚蠢的老婆以为我是个大艺术家。”他说道。

Answer 2

英语的逻辑是这是她的朋友们中间的一个朋友，即a
friend
of
her
friends，为了避免同一个词重复，用名词性物主代词hers代替了形容词性物主代词her，即hers
=
her
friends。因此就有这样的说法：
a
friend
of
hers

Answer 3

为什么?
英语中的语法规则如此,
不必纠结,
记住就行了.
没有a
friend
of
her的说法,
可以说:
her
friend
或:
a
friend
of
hers
=one
of
her
friends
她的一个朋友,
指她众多朋友中的一个.
a/an/this/that
+名词+of+名词性物主代词,
这叫双重所有格.
如:
this
book
of
mine
,
a
pen
of
hers
,
an
old
photo
of
mine
.