帮忙翻译成英语，最准确的，谢谢！

如果下辈子还能遇到你，但愿可以摆脱命运的束缚，一直到老！

推荐答案 2013-10-05

If I can meet you again in the afterlife,I hope we can get rid of destiny and stay together for good.
如果想要更文艺的可以说：
should afterlife give us another chance, I will stay with you eternally regardless of the shackle of fate

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GZ3Y636ZGG63R3WKRZR.html

其他回答

第1个回答 2013-10-05

i wish meet you in my next life, and hope to escape the tie of destiny, till old.

hope help.

第2个回答 2013-10-05

If the next life can meet you, I hope can get rid of the shackles of fate, until the old!

相似回答

...我会尽快回复,谢谢非常。”最准确地翻译为英语,谢谢。答：“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”英语：I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you very much。其他表达方式：1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."2、"The l...

帮忙翻译成英文,要准确些,比较急,谢谢各位!答：第一段翻译如下 In 1989 I am born in Beijing , I have a happy family of 3 people. When one was young I am very naughty, therefore the kindergarten is not listed in, but my childhood life is still very fine. One does not read until I begin to have gone to elementary sch...

帮忙翻译下两句英语。准确度高一点,谢谢!答：his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

帮忙翻译成英语,最准确的,谢谢!答：If I can meet you again in the afterlife,I hope we can get rid of destiny and stay together for good.如果想要更文艺的可以说：should afterlife give us another chance, I will stay with you eternally regardless of the shackle of fate ...

大家正在搜

英语翻译最准确的软件最准确的中英互译翻译器用什么翻译英语最准确啊最精准的英语翻译软件翻译英语单词的软件翻译英语好代替英语翻译识别英语翻译英语翻译软件排行