一段英文，希望有能力的大大帮忙翻译成中文，通顺一点的谢谢！

Question

Implicit within urban governance is the necessity of a holistic, comprehensiveview of urban economic development, and a clear understandingof its linkages to investment promotion, competitive advantage urban management capacity, and responsiveness to the requirements of the private sector. Urban economic development is an interrelatedr complex process that requires the creation of an enabling environmentthat supports productive firms and individuals; promotes conditionsfor efficient urban markets for land, laborr end credit; and capitalizeson an urban center's competitive and comparative advantages.Cities and other urban centers must be able to develop such a vision andan associated enabling environment through intensive consultation, participatorycommunity processes' and innovative partnerships. Importantly.urban centers must be able to articulate this vision to the worldat large. while at the same time strengthen urban governance through acontinuing process of self-monitoring and evaluation.

Answer 1

内隐式城市治理的必要性是一个整体,城市经济发展的综合视图,并清楚地了解其联系招商,城市管理能力的竞争优势,和响应性的要求私营部门。城市经济的发展是一个复杂的过程,需要创造有利环境,支持生产公司和个人;促进有效的城市土地市场条件,劳动结束信贷;以及利用城市中心的竞争力和比较优势。城市和其他城市中心必须能够开发这样一个愿景和通过密集协商相关的有利环境,参与式社区过程”和创新的伙伴关系。重要的是。城市中心必须能够表达大这视觉的世界顶尖选手之一。同时加强城市治理通过持续的自我监控和评价的过程。

希望能够帮助到您~

Answer 2

内隐式城市治理的必要性是一个整体,comprehensiveview城市经济发展,并清楚地了解其联系招商,城市管理能力的竞争优势,和响应性的要求私营部门。城市经济的发展是一个interrelatedr复杂的过程,需要创建一个支持environmentthat支持生产性企业和个人;促进conditionsfor高效的城市土地市场,laborr结束信贷;capitalizeson城市中心的竞争力和比较优势。城市和其他城市中心必须能够开发这样一个愿景和通过密集协商相关的有利环境,participatorycommunity流程和创新的伙伴关系。重要的是。城市中心必须能够表达大这视觉的世界顶尖选手之一。同时加强城市治理通过acontinuing自我监控和评价的过程。