韩语翻译成汉语

소귀에 경읽기
对牛弹琴(소에게 가야금 치기)我知道 虽然含义相似,但不是
还有,我懂韩语,请不要写不相关的。
소귀에 경읽기 这个直接翻译就是 对牛耳读经,但不知道四字成语。

就是对牛弹琴~

你问的两个成语意思都是一样的。

其实韩国人不怎么用 쇠(소)귀에 가야금 치기 最常用的就是 쇠귀에 경읽기

这是韩国的词典~参考一下^^

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-05
对牛弹琴
第2个回答  2010-12-05
소귀에 경읽기 愚蠢充耳不闻
第3个回答  2010-12-05
우이독경 (牛耳读经:소 귀에 경 읽기)

也就是 우불가급 [愚不可及]

参考资料:http://100.naver.com/100.nhn?docid=757535

第4个回答  2010-12-05
哦 撒郎嘿有