英文翻译,请懂的朋友帮忙,谢谢

We bought the milk via internet, but found some minor pacakage difference between 1st bought and 2nd bought, I ‘m worrying if the product we bought is the authentic one.
Attached is the 2versions picture, could u pls kindly help to confirm if they are the authentic one or not

thank you very much for your request and the foto-documentation of the Aptamil 2 tins.
Both Aptamil 2 products/tins you showed us are correct. The tin that shows the "Microscope Button - Neue verbesserte Rezeptur" is our new Aptamil 2.

Due to a recipe improvement now also Aptamil 2 contains LCP Milupan.

Unfortunately the new product details have not yet been implemented on the website www.aptamil.de
请不要用翻译软件,楼下那位热心网友,翻译软件我也会用

我们买了牛奶通过互联网,但发现一些次要的pacakage 1和2买区别买,我就读担心如果产品我们买了是真实的。

附上2versions图片,你能暂请帮助确认他们是否有真实的

非常感谢你的要求和foto-documentation 2 Aptamil的空罐头盒。

2 Aptamil产品/听都表现你我们是正确的。锡显示的“显微镜verbesserte Rezeptur幻按钮是我们新的Aptamil 2。

由于配方改进现在也Aptamil第二条包含连结控制协定Milupan。

不幸的是,新产品详细资料尚未实行的网站
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-15
通过互联网,我们买了牛奶,但发现了一些小pacakage之间的第一和第二的区别买买的,我是担心,如果我们买的产品是正宗的。
附是2versions图片,可以ü请好心帮助,以确认他们是否是真正的一个或不

非常感谢你的要求和摄影,Aptamil2罐的文件了。
这两种Aptamil2个产品/罐你展现给我们是正确的。锡,显示了“显微镜按钮 -Neue verbesserte Rezeptur“是我们的新Aptamil2。

由于配方的改进现在也Aptamil2包含LCP的Milupan。

不幸的是,新产品的细节尚未落实在网站上
相似回答