电话用语"请问您找哪位"该怎么说?

Question

我通常说:which one should you like to call? 但我总觉得不准确.

Answer 1

作为电话用语
"请问您找哪位"，可以译成
Whom
would
you
like
to
speak
to?
但英语中作为套话，很少这样说，除非对方到底想找谁说话成了交谈的焦点。
一般情况下，电话铃响，你拿起电话说："（This
is
)So-and-so
Company(你公司具体英文名称）,
Can
I
help
you?"
对方自然会告诉你他想干么。