林语堂在美国用英文写过什么，，在法国写过什么文化著名小说

........

举报该问题

推荐答案 2010-12-17

1，林氏的所有著作基本都是英文写的。你在书店看到的林氏的中文著作基本都是别人翻译的。
2，<Moment In Peking>如果没记错的话是在法国时花了1年时间写成的，提名过诺文学奖。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GZDK33DZ6.html

第1个回答 2010-12-16

……林语堂是谁……本回答被网友采纳

第2个回答 2010-12-16

京华烟云就是英文写的

相似回答

《京华烟云》不得不说的作者,林语堂简介答：1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》《孔子的智慧》《生活的艺术》，在法国写《京华烟云》等文化着作和长篇小说。1944年，曾一度回国到重庆讲学。1947年，任联合国教科文组织美术与文学主任。1952年，在美国与人创办《天风》杂志。1954年，赴新加坡筹建南洋大学，任校长，因林语堂与南...

林语堂的造诣好在哪方面?答：林语堂的英文写作能力，绝对比他的中文能力强，而且强的不只是一星半点。

《京华烟云》的英文名或西语名答：《京华烟云》，英文原著《Moments in Peking》,是林语堂先生于1938年旅居法国时写作的英文版小说。林语堂自己希望《京华烟云》被翻译成中文，在国内延续海外的影响。在译者的人选上，林语堂曾经看好郁达夫，他认为郁达夫“英文精，中文熟，老于此道，达夫文字无现行假摩登之欧化句子”。可惜的是，郁达夫在着手...

林语堂生平履历答：1935年后，林语堂在美国用英文创作了多部文化著作和长篇小说，如《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》和《生活的艺术》，以及在法国的《京华烟云》等。1944年，他回到国内重庆讲学，1945年赴新加坡筹备南洋大学，任校长。1947年，林语堂担任联合国教科文组织美术与文学主任，并在海外继续他的写作...

大家正在搜

林语堂为什么用英文写作为什么林语堂作品都是英文林语堂的英文小说林语堂英文原著林语堂英文名林语堂学英语林语堂英文介绍林语堂英文作品林语堂英文作品有哪些

关于林语堂

有关林语堂的事例

在法国举行的世界笔会第36届会上,林语堂为什么只讲了一半就"...

在法国蒙敦举行的世界笔会第36届年会上，林语堂为什么只讲了一...

林语堂所有英文著作的名字有哪些

林语堂的简介？有哪些代表作？

为什么林语堂的书都是用英文写的

林语堂的简介？