朝鲜和韩国 的英语都是一个词吧？老外怎么区别意识形态的称呼？

Question

呆憨民苦 呵呵 你指的是南还是北呀

Answer 1

只有东亚除日本外的民族才那么在意一个地理名词的所谓意识形态，这是一种思维落后、民族文化愚昧的表现。
在英语里，朝鲜和韩国分别用NORTH KOREA和SOUTH KOREA表示，直译就是北朝鲜、南朝鲜，只有在外交等正式场合，才使用D.P.R.K[朝鲜民主主义人民共和国的缩写]和R.O.K[大韩民国的缩写]。
另外，韩国人还自己用朝鲜语发音发明了一个罗马字的拼写法：DAE HAN MIN KOOK，念出来很像汉语“呆憨民苦”四个字的发音，哈哈，倒是歪打正着，很切合韩国的实际情况。

Answer 2

KOREA 直译是高丽 外国人懂英语的 KOREA 就是韩国 而且韩国已经拥有这个冠名权呢 正式注册过的 英文里还有South Korea 韩国 North Korea 朝鲜这两种写法
中文里名词那就多了 什么朝鲜 韩国 南朝鲜 韩国 北韩 南韩
日文汉字韩国 罗马音 是kannkoku 北朝鲜

参考资料：自己

本回答被提问者采纳

Answer 3

南朝鲜 北朝鲜吧 south &north Korea本回答被网友采纳

Answer 4

南北