楼主你好,【シャ】很高兴为您解答.
^_^
楼主真是有科学家精神~~~就像2楼说的，别去研究这个，日本人人就是这么说的。你就是研究出来为什么又能怎样
我帮你解释下你的问题。
1.我怀疑你的教材是不是标日，为什么我这么说是因为里面有他自创的动1动2动3。这个我个人觉得会混淆初学者
2.如果你学的是标日，那么里面课后单词表很多单词不是写原型，而是写动词的ます型，这样初学者背起来的第一个感觉就是什么什么ます，却容易忽略动词的原型。
你能想到这个问题很好了，比那些不动脑子就这么一直背下去不肯查下字典找为什么的人好
游ぶ
游びます
あそびる
所以，如果你一开始背单词背的是动词原型的话，就不会存在你今天问的问题了。你说对吗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考