鲁滨逊与鲁滨孙的区别

Question

如题所述

Answer 1

1. 鲁滨逊与鲁滨孙是同一个人的不同译名，分别对应《鲁滨逊漂流记》中的主人公。
2. 在中国的翻译中，他的名字被译为鲁滨孙·克鲁索，这一译名广为人知。
3. 鲁滨逊这一名字源自小说的英文原名《Robinson Crusoe》，而鲁滨孙则是该书的中文译名。
4. 无论是鲁滨逊还是鲁滨孙，都代表了一个机智、聪明、勇敢、善良且具有责任感的人物形象。