打咩那油是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

不行了，不可以。
达咩那油”是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语，表示拒绝，“达咩”在日语中是不行的意思，“那油”是日语里的语气助词，只是起到辅助作用。
“打咩”其实是一句日语的中文谐音，原文是“だめ”，音译是damie，所以就有“打咩”“达咩”的说法。