åéä¸åé£è±è¯æç¬å§æ¬ç¦ä»²å¿johnny(jforshort)åå
°èlunch(lforshort)ç¦æ¯johnnyâsmother(jmforshort)åæ¯lunchâsmother(lmforshort)太å®ä¹åmayorâsson(msforshort)强çburglars(abandc)prologue(jä½è¢«æç¶è·ä¸å°,å
ç ¸åºä¸å·çº¸ç,j被æä¸,ç¼çä¸å ª)j:everybodysaysthatiâmhenpecked,butinfact,iâmastrongtiger,(å°å£°)whilemywifeiswusong.(æçä¸å°å¤çé¨å¤§å£°é)iâmnotafraidofyou!(å
ç ¸åºä¸è¸ç,jæ¥ä½å½æç¾çæ¤ç头)then,iâmafraidofwhom!mywifelunchiisthemostfamouswomanintheneighbor-hood.sheisbraverthanme,smarterthanmeandstrongerthanme.allthisidonotcare.ionlywantshetobetenderthanme.butsheisnot!havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!(å
åç ¸åºä¸å·çº¸ç,å»ä¸j)mygod!whocanhelpme?(ä¸)act1(åºå¹ç»ææ¶,jmä½çªå¬ç¶)jm(æææ£ä¸):ican!(对é¨å
)lunch!lunch!whereareyou?l(æçå´è£,æ¿çé
é²,ä»é¨å
è·³åºæ¥):iâmhere!whatâsup,mum?jm:ihavetoldyouagainandagainthatyoushouldcallmeâmymostbeautifulgracefulanddearestmotherinlawâ.l:ok.mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,whatâsup?jm:sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.youhavebeensorude,sobrusque,solazyâ¦â¦l:butâ¦â¦jm:neverinterruptme!l:neverinterruptme!sinceimarriedyourson,thatterriblejohnny,ihavebeenworkinghardalldaylong,cookingandwashing.ihaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchickenandâ¦â¦jm:butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!l(çæ°å°æ¥å¨çé
é²):oh,youwantagrandson,donâtyou?(å¼å§è§£å´è£)goandaskyourson.iâmleaving!(æ¯ä¸å´è£,æå¨jmçè¸ä¸,ä¸)act2(lmåå¨å°ä¸ææ¯çº¿,læ¿çé
é²ä¸)l:mum,iâmback!lm:youareback?why?whathappened?l:iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmotherâin-law.lm(æ讶,ä½éå³é²åºå¹¸ç¾ä¹ç¥¸çç¥æ
):see!ihavealreadytoldyou!whenyouinsistedonmarryingthatterriblejohnny,itoldyouthatheisuglytupidandpoor,butyoudidnotlistentome.lookatyourselfâ¦â¦l:but,mumâ¦â¦lm:neverinterruptme!l:mum,iâmnotinterruptingyou.ijustwanttotellyouthatyouarealwaysrightok?andiâllmarrywhomeveryouwantmeto.lm(大å):nicegirl!justnow,imetthemayorâssoninthemarket.hesaid:âifyourdaughterhavenâtbeenmarried,ireallyreallywanttomarryher!ânowyouarefreeagain,iâllgoandtellhim.(ä¸)l(ææ):what?themayorâsson?themostfamousplayboyintheneighbor-hood?(æä¸çé
é²æå¨å°ä¸)whatasillythingihavedone!(ä¸)act3(jç¡ç¼æºå¿ªä¸)j(边走边é):lunch!lunch!wherearemysocks?(èµ°äºå æ¥,å¨å°ä¸æ¡èµ·è¢å)heretheyare!(é»ä¸ä¸)er!howsmelly!theyarestilldirty!(çªç¶æ³èµ·)lunchhasgone!ihavetowashthemmyself.(ä»çèåä¼¼ä¹ååå«äºèµ·æ¥)oh,iâmsohungry!butthereâsnobreakfast!(æ¡èµ·å°ä¸çå´è£)thisiswhatlunchalwayswears!imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!nowshehasgone.ihavetocookformymotherandmyself.jm(ä¸):whereâsmybreakfast?whereâslunch?hasnâtshegotupyet?j:mum,canâtyouremember?lunchhasgone!jm(æ²åçå»):well,totellyouthetruthjohnny,asonwithoutawifeissuseless.lunchisanicegirl,goandtakeherback!j(ç«æ£æ¬ç¤¼):yesmadam!act4(jå¼å¿å°èµ°ç,忽ç¶è·³åºæ¥ä¸ä¸ªå¼ºç)a:heyyou!stopandlistentous!theroadisbuiltbyme!(æ¬èééå°è¸©å¨ä¸å大ç³å¤´ä¸)b:andiplantedonetree!(亦æ¬è踩å¨åä¸åç³å¤´ä¸)c:ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩ç³å¤´,ä½è¸©å°äºaçè)ab&c:giveusallyourmoney!j(æéäºæ¯ä¸ä¸ªå£è¢,æåº1è§ç¡¬å¸):is1maoenough?(ä¸å¼ºçæåç¶,æ¥çä¸äººèå¨ä¸è¾¹åé)a:whatbadluck!thisguyisbroken!b:ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenotthingtoeattonight!c:iheardthatthemayorâssonisgoingtomarrymissliulanzhinextmonth.wecangoandrobthewedding!a&b:goodidea!j(æ讶):what?what?lunchisgoingtogetmarried?itâsimpossible!ab&c:why?aprettygirlandarichman,whatagoodcouple!j:butlunchismywife!wehavenâtgotdivorcedyet!(çªç¶æäºä¸»æ)iâvegotanidea!youaregoingtorobthewedding,donâtyou?iâllgowithyou.youtakethemoneyanditakethebride.b:haveyougotanyexperience?j:no.butiâvegotthis!(jè±ä¸éåä»éé¢æ¸åºä¸å¼ æ¯ç¥¨,ä¸ä¹¦ï¼1,000,000)act5(转ç¼å·²å°äºå©ç¤¼ä¹æï¼msææ°é£åç¨çº¢ç»¸çµçæ°å¨ä¸,jçç红ç头æä¸æ
æ¿å°è¢«æä¸å°)(jåä¸å¼ºçè·è³å°ä¸)abc&j:heyyou!stopandlistentous!a:theroadisbuiltbyme!b:andiplantedonetree.c:ifyouwanttogobythisstreet---j:giveusallyourmoney!(lå¬å°jç声é³,æèµ·äºç头)l(æåä¸å):johnny!(ä¸é¡¾ä¸åå°é£å¥å°jç身边并躲å°äºç身å)(ms大æ,æ¥æ³åjææ¥ï¼jç®èº«ä¸èº²,msæä¸äºj身åçl,læå)j(ç«åä¸ä¸):howdareyoubeatmywife!ï¼æ¥æ³åmså²å»ï¼(jä¸msæ··æ,jmä¸,以ææå»æms)(jå°msè¸åçæ°éæ å¿æ¯ä¸æ´å¨èªå·±è¸å)j(æ¶èµ·l,å
³åå°é®):honey,howareyou?l(åç¶):ihurtalot!j:donâtcrybaby.iâllgoandfetchthemedicine.(ä¸)l(起身å»è¿½):waitforme!(è·ä¸)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考