请英文好的朋友帮助翻译一下,中文翻成英文,口气尽量客气,谢谢。

请英文好的朋友帮助翻译一下,中文翻成英文,口气尽量客气,谢谢。请英文好的朋友帮助翻译一下,中文翻成英文,口气尽量客气,谢谢。

Steve你好,昨天我回忆了一下,当初我们商定的数字好像是1000 Dollar,并且你第一次支付了200 Dollar。老实说,有这个可能性是我记错了,所以你能不能问问Bervery是不是知道这个事情,并且和她确认一下。谢谢。

Hi, Steve. Yesterday, I tried to recall my memory, I thought the number we initially discussed is 1,000 dollar, and the fee you paid me at the first was 2,00 dollar. To be honest, It is possible I memory about this was wrong, so do you think Bervery know sth about this, could you verify these informaiton with her, thanks.

Hi, Steve. I recall my memory yesterday that the number we negotiated was 1,000 dollar, and you had paid me 200 Dollar. Honestly, this may be I'm mistaken. Can you consult Bervery and confirm it?
Thanks
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-08-08
你翻译的很好。本回答被网友采纳
第2个回答  2016-08-08
你不是都已经翻译了吗