国内非日语专业本科生去日本留学可以读日语语言方面的大学院吗

Question

我是国内一所本科院校的艺术类专业的学生，但我不喜欢我现在的专业平面设计，对日语很感兴趣，可余时间都用在学日语上了，英语成绩也不错，日语过了二级，正准备考一级。现在大三，想毕业后去日本读大学院。想读日语语言文化方向的，以后想从事日语教育或做翻译，请问下国内非日语专业本科生去日本留学可以读日语语言方面的大学院吗。我的这个打算可行吗。有经验的朋友给个详细答复吧，有悬赏的。谢谢了。

Answer 1

你好，你这属于腾空去日本读日语专业，这个基础无非要求你的日语很好，上面也说日本是导师认可制度的，也就是说你可以去读日本的大学院与否，关键是要求导师接受你，但是一般这样，你现在日语二级，可以申请日本的语言学校的大学院直升班或者研究生，但是这个研究生是日本修士（硕士）预备课程，你自己可以好好选择。

去日本读硕士有三种模式

第一种，语言学校过度，如果你的日语，先申请日本的语言学校，条件很简单：
1高中毕业，有高考成绩和毕业证。
2 日语J.TEXT的一个初级E-F。
3 存款证明：一个20万的存款担保。
去了日本语言学校然后申请日本的大学院，语言学校有的有大学院课程，可以直接申请研究生或者修士，需要适当的面试和笔试。

第二种， 直接申请日本的研究生，此研究生并不是国内的研究生，此研究生是旁听生，日本是导师认可制度的，导师认可你才可以成为真正的修士。（此介绍为日本比较好的国公立或者私立学校条件，部分需要以学校提供为准）
条件就是日语二级以上，最好一级，四要素：
1日语：最好二级以上水平。
2 大学毕业证和学位证：最好是985或者211的大学。
3 托福成绩：一般要求80分以上。
4 你的专业知识，最好有相关专业成就的证书，当然，还有你的留学计划书
5 经济担保，就是20万的存款证明。证明你有足够的资金去日本留学。
缺点：
1 你要用纯日语撰写留学计划书，一般你是无法完成的（日语至少1级），你不知道日本的文化，当然是无从写起。 一般中介公司都是找日本学生撰写，但是往往你去了日本，导师觉得你水平不够，一般很难聘入正式修士。导师会觉得你很虚伪，和写计划书的人一点不一样。
2 一般申请， 都是直接和导师联系，时间比较长，一般在一年左右，导师会安排很多事情，都是通过E-mail完成的。 联系导致你脱节。
3 你跟本不适应日本环境，日本的文化，口语听力都很为难。你很吃力的，即使你日语很好。中国人在国内学了12年的英语，即使过了8级，真正的和外国人对话了，往往显得捉襟见肘。

第三种，直接申请日本大学的硕士。
直接申请日本的修士课程，不需要旁听的过程，您需要满足第二种条件，但是你的去日本面试和笔试，相应的考试后导师认可你之后，就可以成为正规的修士，条件就是省去了旁听的过程，节约了时间，但是要求比较苛刻。一般可以先进入语言学校直接考修士，可省去旁听过程，那就要看你的哦！

这三种方法，第一种对于申请条件要求最低，选择比较广。你的日语基础会比较牢固。第二种学费费用最低，中介费昂贵，选择合适的中介比较重要。第三种节约时间，对自身要求较高。

介绍不周，多多包涵，如果还有什么需要了解，可以hi我！

Answer 2

可以的 但是你去日本首先要读日本的语言学校，然后考过语言之后，你就可以联系一些大学的教授啊，老师，如果他们接收你的话，你就可以读研了。日本的学位还是很好拿的.去的时候，毕业时间不要超过三年，这样比较好办一点。
在日本你也可以边学边打工。但要合理安排好时间。因为有的学校安排的学习时间非常多，如果你要翘课的话毕业证不好拿，所以也要好好选择学校。
在日本打工挣得还算挺多的，一年后，基本不用家里在拿钱了。现在日本处于老龄化，工作也好找。
决定去的话就要早一点咨询中介啊什么的。去日本每年有两个时间段。4月份和10月份，你要办理的手续也有不少，所以还是提前准备的好。好好努力啊

Answer 3

大学院这类的我没了解过，不过考日本的大学有不少要求，其中之一就是日语必须过N1级。或者你到那里可以上语言学院。

Answer 4

如果是语言方向可能不行，因为大学院的研究课题都是很细很具体的。不过比较文学、文化研究什么应该可以的。日语教育对语言结构的学习要求可能比较严，非科班出身可能达不到这个要求。
翻译要看你想做文学翻译还是资料翻译还是口译，如果是文学翻译那么上面我说的文学和文化研究都可以，如果是口译那可能要具备一些专业知识，光学语言可能不行。具体看你的想法了。

Answer 5

可以的。
直接去上日本的大学院即可。你有日语二级了，所以就没有必要去上语言学校了。加油啊！