1、翡翠手镯有很多晶体是由于种嫩，因此内部晶体颗粒很粗糙。翡翠手镯的内部矿物大部分都是硬玉矿物，硬玉晶体颗体的大小、排列方式和杂质的含量都对翡翠手镯的种水有着很大的影响。
2、翡翠有颗粒状证明翡翠种质嫩并且属于品质比较差的一种翡翠，导致翡翠的晶体结构明显。而晶体结构明显的通常是豆种翡翠居多。因为因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。
3、翠性受翡翠矿物的晶体形态和粒度大小的影响，柱状晶体比粒状晶体，粗粒比细粒更易见到。而通常品质越好的翡翠结晶体越细越小，品质越差的翡翠的结晶体越粗糙越明显。
4、翡翠手镯佩戴一段时间后出现杂质，说明是经处理过的翡翠手镯。通常说容易出现变色的翡翠一般都是染色的C货翡翠，和一部分处理的B货翡翠。
5、冰种飘花的翡翠，很好了，结晶体总是会有的，天然的玉石翡翠，必须有基本的结构。晶体(crystal)是由大量微观物质单位(原子、离子、分子等)按一定规则有序排列的结构，因此可以从结构单位的大小来研究判断排列规则和晶体形态。