求高手翻译下,谢谢

(3)All skin types can become more fragile and delicate at certain times in life , and there are factors that can increase cutaneous sensitivity or even worsen the conditions of subjects already prone to sensitive skin. With age the problem can worsen due to hormonal fluctuation and decrease in sebaceous secretions that make skin weaker.
The main cause of hyper-sensitivityin skin is an impoverishment of the hydro-lipid film which protects skin. The loss of this natural defence determines an inflammatory reaction with consequent release of particular cellular mediators , so called cytochines, responsible for common symptoms such as : erythema, heat , itching, pain ,sometimes oedema.
From Becos , international partner specialized in professional skin care, comes a new ,innovative treatment specifically formulated for sensitive skins , enriched with Chronocalm TM , able to work on different fronts:
^inhibits the activities of cytochines.
^stimulates the release of Calcium, fundamental element of cellular metabolism,which trends to decrease with age especially in the female organism , helping skin to re-establish its regenerative functions.
^helps to restore the cutaneous lipid layer creating a protective film to protect it from external aggressions
^ stimulates the production of specific endorphins called “pleasure hormones” which alleviate the fastidious feeling of itching or burning typical of sensitive skins.
The Intensive Fortifying Treatment is a professional treatment of extraordinary completeness, rich in nutritious agents which give the skin all the comfort it needs . The cutaneous reactions and inflammation find immediate relief , redness reduces, and the complexion is more compact . The skin appears re-densified,fresh, stronger .

(3)所有的皮肤类型可以变得更加脆弱,在生活的某些时候微妙的,有些因素,可以增加皮肤敏感,甚至恶化的科目已经对敏感的皮肤容易出现的条件。随着年龄的问题恶化,由于激素的波动,使皮肤和皮脂腺分泌减少较弱。
对超sensitivityin皮肤的主要原因是对水脂膜,保护皮肤的贫困化。这种自然防御随之而来的损失确定一个特定的细胞释放介质,所谓cytochines,常见症状的原因,如炎症反应:红斑,发热,瘙痒,疼痛,有时水肿。
从Becos,国际合作伙伴,专业皮肤护理专业,来到一个新的,创新的治疗专门为Chronocalm商标丰富敏感的皮肤,制定,能够在各方面的工作:
^抑制cytochines的活动。
^刺激钙,细胞新陈代谢,随着年龄下降趋势,在女性,特别是生物体的基本元素的释放,帮助肌肤重新确立其再生功能。
^有助于恢复皮肤脂质层建立一个保护膜,防止外来侵略它
^刺激生产的具体内啡肽被称为“快乐荷尔蒙”,这减轻瘙痒或灼痛典型挑剔敏感的皮肤感觉。
密集设防治疗是一个非常完整的专业处理,其中给予肌肤需要的所有营养剂安慰丰富。的皮肤反应和炎症立即找到救济,发红降低,肤色更加紧凑。皮肤出现重新致密,新鲜,更强。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-30
所有的皮肤会变得更脆弱而精致的某些时候对生活和有因素会增加皮肤的灵敏度甚至恶化的主题的条件已容易敏感的皮肤。随着年龄增长问题可能使由于激素波动和皮脂腺分泌减少,使肌肤虚弱。

hyper-sensitivityin皮肤的主要原因是贫困hydro-lipid的护肤品的影片。丢失的自然防御决定了一个发炎反应释放因而引起特定细胞的协调,所谓的cytochines,负责常见的症状如:红斑、热、发痒、疼痛,有时水肿。

从好看国际合作,从事专业护肤,出现了一种新的、创新治疗专门制定了敏感的皮肤,富含Chronocalm TM,能够将英语作为工作在不同的方面:

^抑制cytochines的活动。

可以刺激释放^钙、基本要素,哪些趋势细胞的新陈代谢,会随着年龄增长而减少特别是在女性的有机体,帮助皮肤来重建其再生功能。

^有助于恢复皮肤的脂质层创造一个保护膜,以保护它从外部aggressions

^产生刺激特定的脑内啡称为“快乐激素”,缓解考究的感觉燃烧或搔痒的典型的敏感的皮肤。

加强防御工事专业治疗处理是不寻常的完整性、富含营养的代理,赋予肌肤舒适的物质。皮肤炎症反应和紧急救助,红肿,减少找到,面色更小。皮肤似乎re-densified、新鲜,更强。

有些翻译不出来,你可以上其他翻译网上看。本回答被网友采纳
相似回答