日语作文便条格式

Question

如题所述

Answer 1

日语作文便条格式如下：

题目写在第一行，题目开头空2——4个格，每段开头空一格（请注意不是空两格），汉字、平假名、片假名都是一字一格。平假名、片假名的促音、长音也各占一格。拗音（“きゃ”、“きゅ”、“きょ”等）视为两个字，各占两格。

正文：

朝は「布谷、布谷…」、「グーグー、グーグー…」のシンフォニーが私の耳に响いて、梦の中にいる私を起こしました。私はゆっくりと寝ぼけた目を开けて、服を着て、窓を开けて、冷たい风が真正面から吹いてきて、急に私をはっきりさせました。その鸟の鸣き声ももっと澄んでいて、耳に快いです。

清晨，只听得“布谷、布谷…”、“咕咕、咕咕…”的鸟语交响曲在我的耳边回荡，把还在梦中的我叫醒了。我慢慢睁开惺忪的双眼，穿上衣服，打开窗户，一股凉风扑面而来，顿时让我清醒了好多，那鸟儿的鸣叫声也更加清脆悦耳、婉转动听了，仿佛是世上最美的音乐。

父と母と朝食を食べに外に行きます。外に出ると、灿然とした阳光が射す万丈の光芒はとりわけまばゆいです。空を见上げると、青い蓝色の、水で洗ったばかりの青いガラスのように、澄んで透明です。

我和爸爸妈妈准备到外面吃早餐。一出门，灿烂的阳光射出的万丈光芒格外耀眼，抬头仰望天空，瓦蓝瓦蓝的，像刚用水清洗过的蓝玻璃一样，清澈、透明。バイクに乗って、冷たい风が吹いてきて、冷たいものが震えています。风に花の香りが混じり、土の匂いが混じっています。

坐在摩托车上，一阵阵凉风吹来，让人凉得直打哆嗦，风里夹杂着花的清香，混着泥土的气息，吸一口使人神清气爽。一日の计は朝にあります。朝はにぎやかで、忙しいです。至るところに活気が溢れています。なんとすばらしい朝でしょう。“一日之计在于晨”。早晨是热闹的，又是繁忙的，到处充满了勃勃生机，多么美好的早晨啊！