“距圆明园十里，有村曰谢庄”翻译：离圆明园十里，有个村子叫谢庄。
近代徐珂、陆士谔所著《冯婉贞胜英人于谢庄》原文：
距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，姿容妙曼，自幼好武术，习无不精。是年，谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石砦土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。
译文：
离圆明园十里，有个村子叫谢庄，全村住的都是猎户。其中有个山东人名叫冯三保的，精通武术。他的女儿婉贞，十九岁，长得非常漂亮，从小爱好武术，学习过的武艺没有不精通的。
这一年，谢庄办起了团练，因为冯三保勇敢而又会多种武艺，被推荐为首领。三保带领民团在险要的地方筑起了石寨和土堡，树起了一面旗帜，写着“谢庄团练冯”。
《冯婉贞胜英人于谢庄》作品赏析
全文分四个部分。
第一部分（第一小节）：交代时代背景。
第二部分（第二小节）：写谢庄办团、介绍三保父女。
第三部分（第三、四小节）：写初挫英军，以及婉贞再胜强敌的谋略和决心。
第四部分（最后一小节）：写第二次抗战情况，介绍婉贞英勇善战。
由上可以看出，冯婉贞这个普通的猎户女儿，既有反抗侵略保家卫国的爱国精神，又有胆有识，谋略出众，她英勇机智，沉着果断，有指挥战斗和组织、动员群众的才子。
以上内容参考：百度百科-冯婉贞胜英人于谢庄
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答