风马牛不相及正确解释是什么?

Question

如题所述

Answer 1

“风马牛不相及”常用来比喻事物彼此毫不相干。

第一种说法是“风”就是走散、走失的意思，“风马牛“就是牛马走散了，走丢了。风马牛不相及就是说两国相距很远，就是牛羊走失了，也不可能从北方的齐国走到南方的楚国那么远。这种解释是《左传》的说法。

第二种说法是把“风”解释为风向，说牛马对风的偏好不同，牛往往是顺着风走，马是逆风而行。风马牛不相及就是说牛顺风走，马逆风行，二者方向相反互不相干，言外之意就是你走你的阳关道，我过我的独木桥，谁也不妨碍谁，谁也不得罪谁。这是《古文观止》的解释。

第三种说法是“风”就是动物发情。可是牛马并非同类，一只牛不会喜欢上一匹马，一匹马也不会爱上一只牛，二者完全没有关系，风马牛不相及表示牛和马根本就不搭边儿。言外之意是说齐国和楚国根本没有外交关系，根本就不相往来。

Answer 2

"风马牛不相及"是一个成语，形容两个事物或概念之间毫不相干、没有关联或不相适应。它用来形容两者之间没有任何联系或无法相提并论。

这个成语的意思可以解释为：风、马、牛是三个完全不同的事物，它们在性质、特征和用途上都不相同，因此彼此之间没有任何关联或联系。

这个成语也可以用来形容两个人的能力、水平或兴趣爱好等方面完全不同，无法进行有效的比较或交流。

总之，"风马牛不相及"用来强调两个事物之间的差异和无关性，表示彼此之间没有共同点或交集。

Answer 3

“风马牛不相及”是一个成语，意思是两个事物没有任何关系或联系。

其中，“风马”指的是风和马，分别代表自然界中的气象和动物；“牛”代表农业与畜牧业中的牛。这三个事物在本质上是不同的，不相干，也没有直接的关联。

这个成语常用于形容两者之间毫无关联，或者在讨论某个主题时引入的内容与主题没有直接关系。

例如，当某人说起风马牛的时候，就是在强调两个事物之间毫无关系，用于否定某种推理或转移话题。

注意，这个成语的使用需要根据具体语境和情况来判断，因为有时候通过创造性的对比，也可以借用这个成语来形容两个不同领域的事物之间进行比较、对比或联系。

Answer 4

“风”是牛马相诱，可以翻译为发情的。
出自齐桓公伐楚。背景是齐桓公的妻子蔡姬荡舟跟他开玩笑，他生气了把蔡姬送回蔡囯但未断绝关系，而接回妻子的时候蔡公已经把蔡姬二嫁出去，于是齐桓公带领军队攻打蔡囯楚国。导火索是男女之情，所以楚使说发情的马牛都不会从齐跑到楚，一层意思是说齐楚距离远毫不相干，另一层是讽刺（而你却因为发情跑到我这儿来）。
现代汉语中只用毫不相干之意。

Answer 5

风马牛不相及，释义是：《左 传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。” 意思是说齐楚两国距离很远，即 使牛马走失，也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类，雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。风：走失。一说指雌雄相诱。