君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。 我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老。 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。 此为2000年后作品,并不是经常在网上见到的所谓的古诗词,而是由一位网友所写。文中第一句为借鉴,后面是作者后续,并非古诗的完整版。
此外,武侠小说作家沧月也曾在其系列奇幻小说镜系列中的《镜 破军》一卷引用过此诗句,以展现主角破军云焕的悲惨命运。
改编歌曲歌词
(作词:vivid焰) 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好 何时能再见,纯白如羽的华裳 还有那素净如莲的脸庞 风沙漫夜幕,月光沁石墓 叹朝朝暮暮,长生惹谁慕 愿在君身旁,挥剑带落红棘花 把酒对天唱,飞舞纵黄沙 长河落日艳,映逝去荒颜 大漠升孤烟,魂随风湮灭 我只能奢望,陪君看血色残阳 只能够幻想,白衣袂飞扬 君给的希望,如萨朗鹰般翱翔 难追难到达,在梦中徜徉
原文
取自沧月《镜·破军》原文:君生我未生,我生君已老.隔了百年的光阴,万里的迢递,浮世肮脏,人心险诈,割裂了生与死,到哪里再去寻找那一袭纯白如羽的华衣和那张如莲花般的素颜?
参考资料:http://baike.baidu.com/view/373680.html?wtp=tt