区别：
1、how soon意为“还要多久”，是对从某个基本时间到将来某动作结束或某动作发生这段时间提问，常用在一般将来时态的句子中，其答语通常是“in + 一段时间”。
2、how long意为“多久、多长时间”，主要是对一段时间进行提问，答语通常是（for）three days/weeks/months等时间段，它可用于各种时态。
“how soon ”例句：
1、“How soon?” we would continue.
“有多快？” 我们会继续问道。
2、How soon should agriculture resume after a disaster?
灾难之后应该如何尽快恢复农业？
3、How soon is China going to be number one?
二是中国是否很快会成为世界第一？
“how long”例句：
1、So how long can this go on?
那么这个运动还可以持续多久?
2、How long will the substance take to salt out?
该物质的盐析得多长时间？