“两口子”从何而来？除了两口子还有什么称呼？

Question

如题所述

Answer 1

两口子这个词来源于清朝末年时期的燕京杂录，除了两口子，还有伉俪、比翼鸟、连理枝等说法。

燕京杂录里有一片段描述了两位衙役，一个单身，一个已娶妻成家，他们的工资都一样，单身的衙役愿意把自己的工资分一半给成家了的同事。还写给他一张字条，大致意思是我有些许闲碎银钱，请你接纳不要推辞，我只是一个单身汉，而你有妻子，是两口子生活。两口子一词便由此而来。

两口子在民间还有另一种说法，指的是清朝乾隆时期，山东才子张继贤和当地恶霸石万仓其妻子暗生情愫，两人暗中来往。石万仓在一次酗酒中因酒精中毒身亡，石家人因此怀疑石万仓的妻子谋害了石万仓，便因此一纸诉状将其告上了衙门。

缘由便是奸情败漏，杀死亲夫。县官最后判了张继贤和石万仓其妻死刑。乾隆皇帝恰巧审批案件时看到张继贤的供词，被其文采折服，便下令将两人分别发配到微山湖边的两个口子，分别为卧虎口和黑风口。两人逃过死劫，发配之地也可以相互来往，慢慢的两人的行为变成了人们的笑谈，人们也把他们的关系称之为两口子，于是两口子一词便因此流传了下来。

两口子在许多古典辞书如《说文解字》等里面都找不到解释，就连《红楼梦》这种描写了许多乾隆时期怨偶情侣、俚语方言的书，都不曾出现两口子这个词。男女婚配在古时多指为伉俪，两口子一词，虽然现在如此称呼一对伴侣十分普遍，但从乾隆年间到如今，也不过百余年间而已。

Answer 2

两口子，指的是夫妻俩，老俩、小俩， 也说两口。从古至今，有关夫妻的称呼一直在演变。 夫对妻的称呼有细君、堂客、妻子、娘子、 贱内、糟糠、屋里的、内子等；妻对夫的称 呼有相公、官人、官家、良人、郎、郎君、 先生、外子、丈夫等。

Answer 3

两口子的寓意是从大众口中得来，除了两口子，还有夫妻和先生、内人、爱人等称呼。

Answer 4

在旧时“子”兼称男女，两口儿的意义就是两口人。今后，两口儿不再泛指任意的两口人，而成了夫妻俩的代名词，子也读成轻声。古称为“伉俪”，粗俗点也用比翼鸟，连理枝，并蒂莲这些意象来代指夫妻。