不是一个。
直销:direct sales 或direct sale
例子（个别地方有区别）：
direct sale price (直销价)
direct response advertising (广告电话直销 )
direct distributor （直销商）
传销：Pyramid sales; Multi-level marketing
The Chinese government moved swiftly to outlaw pyramid selling.
（中国政府迅速取缔了传销活动 ）
指组织者或者经营者发展人员，通过对被发展人员以其直接或者间接发展的人员数量或者销售业绩为依据计算和给付报酬，或者要求被发展人员以交纳一定费用为条件取得加入资格等方式取得利益。
1998年4月21日，中国政府宣布全面禁止传销《关于禁止传销经营活动的通知》。
1998年5月25日自2005年8月23日《直销管理条例》颁布以来，中国政府在开放直销行业方面取得了稳步进展。
直销（Direct Selling），按世界直销联盟的定义，直销指厂家直接销售商品和服务，直销者绕过传统批发商或零售通路，直接从顾客接收订单。
直销是指直销企业招募直销员，由直销员在固定营业场所之外直接向最终消费者（以下简称消费者）推销产品的经销方式。