花开若相惜,花落莫相离.弄花香满衣,拂花夜凄凄.啥意思

如题所述

花开若相惜,花落莫相离.弄花香满衣,拂花夜凄凄.意思:当花落下时,它们似乎很珍惜。当花落下时,它们似乎很快就要分开了。花不落,不散,花必落,永不弃。

原文:花开若相惜,花落莫相离。弄花香满衣,拂花叶凄凄。醉言花间意,别情花如依。纵君解花语,霜雪下花篱。

译文:如果花在盛开时很嫩,不要在凋谢时悲伤。你看花的时候,身上到处都是花香。当你刷花的时候,叶子害怕看起来很痛苦。醉在花丛中表达自己的友情,离别花丛的感情还是靠在一起。即使你懂花的语言,你怎么能抗拒霜雪让花枯萎。

引自中国四大名著之一的《红楼梦》中宝钗宝玉观锁这一情节。

扩展资料:

《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期。当时清政府对外开放,整个国家都沉浸在康熙、钱龙和崛起的中国王国繁荣时期的梦想之中。表面上看,这一时期看似太平,但骨子里的各种社会矛盾却在加剧,整个王朝已到了兴衰的转折点。

康熙、雍正两代,曹家族三代四人,江宁织造58年。曹家很富裕的时候,他们有四份大工作。曹雪芹在南京长大,年轻时曾经历过富庶的贵族生活。但后来,这个家庭逐渐衰落。1728年,曹雪芹一家迁回北京。

回到北京后,曾在一所皇家学校的“右翼派学校”担任文墨牧师。他处境艰难,生活困难。晚年,他搬到了北京西郊,在那里他更穷了。”“满道彭浩”和“全家常赊粥喝酒”《红楼梦》是曹雪芹破产后在贫困中写的。它创建于乾隆初年至乾隆三十年左右。

参考资料来源:百度百科——红楼梦

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-27
好好珍惜花儿绽放的这段时间,不要等花儿要凋落的时候感受离别的哀伤。意思就是对你所爱的人或物要不离不弃,不论什么时候。
花儿开放了,好比相互之间相依相靠。花儿零落了犹如相互惜别,以花喻人,借花表达深刻的爱情,境况好的时候互相珍惜,在境况不好的时候也不要分开本回答被提问者和网友采纳
相似回答