在很多抗战题材的影视剧中，中国演员流利日语对白是怎么做到的？

Question

在雪豹以及很多抗战题材的影视剧中，中国演员流利日语对白是怎么做到的？感觉不像配音的，看口型基本跟发音都对的上！！！

Answer 1

不排除有的演员有一定的日语基础，可以讲日语。但是一般都是有配音的，然后演员是去模仿口型的

Answer 2

基本上都是配音，学日语的配音演员配的。或者找人配的。

Answer 3

有的是本来就会或者特意去背的。。。有的就是后期找的人配的音然后加上去的。。。仔细听能听出来是不是本人说的日语。。。

Answer 4

大部分都很难听的。
尤其是《亮剑》的日语对白堪称一绝。没有日本人听得懂。中国人能明白，因为都是中国人容易犯的错。本回答被网友采纳