故不积跬步,无以至千里。不积小流,无以成海 翻译

如题所述

所以不一小步一小步的走,就达不到千里的距离;不聚集小的水流,就成就不了大海的壮阔
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-06
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

Without accumulating small steps, one has nothing to accomplish a thousands miles journey; without accumulating the water of streamlets, rivers and oceans cannot be formed
第2个回答  2014-01-06
So the BuJiKuiBu, not that far away. Not small streams, into the sea追答

哈哈,开个玩笑

追问

追答

不过有道翻译上是这样翻得。