桃花源记中复前行的复古义和今义的意思

Question

如题所述

Answer 1

桃花源记中的“复前行”，“复”的古义翻译为：继续，又 。

若是今义的话，则可以解释为：

1、回去，返 ：反～。往～。

2、回答，回报 ：～命。～信。～仇。

3、还原，使如前 ：～旧。～婚。～职。光～。～辟。

4、再，重来 ：～习。～诊。～审。～现。～议。

5、许多的，不是单一的 ：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。