麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…

个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河。碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚。但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!

炒沙河粉一般用牛肉炒,就叫牛河,用叉烧来炒就是叉烧河。

沙河粉形状扁宽。广东、海南、广西、福建、湖南等地区一种大众化的特色传统名吃。将米洗净后磨成粉,加水调制成糊状,上笼蒸制成片状,冷却后划成条状而成。

不同于“粿条”。河粉中国广东、广西和东南亚一带常见的一种小吃主料,1860年左右源自广州沙河,因而得名。

扩展资料

河粉故事:相传,越南阮氏皇室中有一位公主,痴心烹制美食。后来,法国占领越南,公主流落民间并有了自己的家庭。一次,公主在家磨米浆制作河粉并熬制牛骨汤,香气四溢,街坊邻居闻香而来,公主将河粉与众邻分享,邻居都赞不绝口,直呼非人间所有!阮妈妈河粉成为越南河粉的一个传说。

阮妈妈越南河粉汤料的口味更是独具一格,牛骨、牛腱、牛肉、甘蔗、洋葱、姜片、丁香、白胡椒、八角、草果、桂皮、鱼露、盐、糖等按照一定比例慢火熬制10个小时以上,汤底味浓色浅,滑而不腻,有一种鲜香的神秘味道配上越南香菜和九层塔、越南特产黄豆酱和辣椒酱,再加点法式柠檬汁调味.........独特的异域美味怕扑鼻而来,让人难以抗拒!

参考资料来源:百度百科-河粉

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-08-10

加入叉烧炒起来的河粉。

河粉原料是大米,将米洗净后磨成粉,加水调制成糊状,上笼蒸制成片状,冷却后划成条状即成。手工制成的河粉色白。近来也有店家在其中加入各种蔬菜汁或者水果汁,制成五颜六色的河粉。

近年来河粉已实现机械化生产,在广州随之出现了大量自行生产的米粉,部分厂家甚至在陈化米中加入硼砂制作,影响了饮食安全。2004年,广州市政府考虑将河粉以“广州沙河粉”之名申报“原产地域产品”保护,从而加强对河粉制造业的管理,加大“河粉”原产地文化宣传保护。

扩展资料

越南河粉,在越南本地可是有着响当当的名声。其汤底的制作方式是用牛骨熬制,味浓色浅,滑而不腻。河粉则需有韧度和弹性,火候和时间要恰到好处。其材料含有河粉、牛肉片、牛腩肉、牛骨、甘蔗(切段)、洋葱、豆芽菜、姜片、八角、草果、辣椒、葱、芫荽、柠檬、鱼露、盐、糖、胡椒粉。众多材料便知其味不假。

在烫好的河粉中,添加辣椒、豆芽菜、柠檬汁,铺上适量的牛肉片和牛腩片,加上这举足轻重的汤底,撒上几粒葱花、芫荽,被激发的食欲此刻全然得以满足。

参考资料来源:百度百科-河粉

本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-21
原句应该这样写
个肚又饿搵叉烧河,行行吓到西湾河,碰到个西湾死八婆,佢有异味好清楚,但佢煮叉烧河,叉烧河医肚饿.

肚子又饿了找叉烧河粉(加了叉烧的炒河粉),走到西湾河(地名),碰到个西湾死八婆,她身上有异味这很清楚,但是她煮叉烧河粉,而叉烧河粉可以填饱肚子.本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-20
肚子饿找叉烧河,走走到了西湾河,碰见西湾的八婆,她有异味很清楚,但她会煮叉烧河,叉烧河治肚子饿。

西湾河:河流名称 叉烧河:用叉烧煮沙河粉
第4个回答  2010-12-22
应该就是叉烧炒河粉,和牛河同样的说法,但肯定不是正宗的的广州食物。