翻译成中文？

Question

Coming home was not an easy choice, since it affects my university application, as I have not taken the SAT, but my family and I still believe that safety is the most important thing," the 18-year-old said.

Answer 1

“由于会影响我的大学申请（注意这里application不是应用的意思），且还没拿到SAT【学业能力倾向测验（Scholastic Aptitude Test，是高中生升入大学必须通过的测验）】证书，回家不是什么容易的事。但我家庭和我始终相信安全第一。”这18岁的青年这么说（能想到的最口语化的翻译了）

Answer 2

回家不是一个容易的选择，它会影响我的大学入学申请，因为我没有参加美国高考。但是我的家人和我还是相信安全上第一位是。那个18岁的孩子如是说。
大概意思就这样

Answer 3

回家并不是一个容易的选择，因为这影响了我的大学申请，因为我没有参加SAT考试，但我和我的家人仍然相信安全是最重要的。18岁的说。

Answer 4

回家不是一个容易的选择，因为这会影响我的大学申请，因为我还没有参加SAT考试，但我和我的家人仍然相信安全是最重要的。