求助!谁能帮我把下面那些汉语翻译成英文?跪谢。

印刷术是人类历史上最伟大的发明之一。印刷术的发明,发展和传播对人类文明和世界进步起了巨大的推动作用。下面我来介绍一下印刷。
印刷的传统定义是:以文字原稿或图像原稿为依据,利用直接或间接的方式制成印版,再在印版上敷上黏附性色料,在机械压力的作用下,使印版上一定量的粘附性色料转移到承印物表面上,从而得到复制的成批量的产品的技术。
印刷分为两大类:直接印刷,和间接印刷。常规的印刷,必须具备有原稿,印版,承印物,印刷油墨,印刷机械,五大要素。
印刷的工艺流程分为原稿的选择,印前设计和图文信息处理,制版,印刷,印后加工。要想制作成一件完美的印刷品,每一步都是很重要的。

In the history of mankind, printing was one of the greatest inventions. The invention of the printing press, development and dissemination of human civilization and world progress up huge role. Below I introduce printing.

Printing of the traditional definition is: to the text manuscript or image manuscript as the basis, using direct or indirect way to plate, plate made again in the apply the adhesion of pigment in mechanical pressure, under the action of plate on the amount that adhesion pigment transferred to print surfaces, thus obtains copied into the product batch of technology.

Printing was divided into two types: direct and indirect printing, printing. Conventional printing, must possess the manuscript, printing, printing, printing inks, things printing machinery, five factors.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-25
Printing in human history one of the greatest inventions. The invention of printing, the development and dissemination of progress of human civilization and the world played a significant role in promoting. Now let me introduce printing.
The traditional definition of printing are: the original manuscripts or images based on the use, directly or indirectly into plates, and then on the plate before putting the adhesion of pigment, in the role of mechanical stress, so a certain amount on a plate the adhesion of pigment transfer to the substrate surface, which are copied into a batch of product technology.
Print is divided into two categories: direct printing, and indirect printing. Conventional printing, you must have to have the manuscript, printing plates, printing materials, printing inks, printing machinery, the five elements.
Printing process is divided into the original selection, pre-press design and graphic information processing, plate making, printing, finishing. To make into a perfect print, every step is very important.
第2个回答  2010-12-25
In the history of mankind, printing was one of the greatest inventions. The invention of the printing press, development and dissemination of human civilization and world progress up huge role. Below I introduce printing.

Printing of the traditional definition is: to the text manuscript or image manuscript as the basis, using direct or indirect way to plate, plate made again in the apply the adhesion of pigment in mechanical pressure, under the action of plate on the amount that adhesion pigment transferred to print surfaces, thus obtains copied into the product batch of technology.

Printing was divided into two types: direct and indirect printing, printing. Conventional printing, must possess the manuscript, printing, printing, printing inks, things printing machinery, five factors.

Printing process is divided into the original manuscript of the choice, pre-press design and graphic information processing, plate-making, printing, postpress. Want to make a perfect prints, every step is very important.