有没有朋友能帮我翻译几个日文菜单的呀.?..急啊~~~

黄酱猪排
炸大虾
炸雪鱼
炸鸡块
炸虾咖哩饭
炸鸡块咖哩饭
土豆肉沫饼
奶酪猪肉卷
炸猪肉里脊
炸辣白菜里脊卷
炸大葱里脊卷
蔬菜沙拉
土豆沙拉
金枪鱼沙拉

就这些菜单..帮我翻译成日文的..小女感激不尽啊.....

推荐答案 2007-02-28

黄酱猪排味噌ポーク
炸大虾えび・カツ
炸雪鱼鱼・カツ
炸鸡块チキン・カツ
炸虾咖哩饭えびカツカレー
炸鸡块咖哩饭チキンカツ・カレー
土豆肉沫饼ジャンがイモ肉もち
奶酪猪肉卷チーズポーク
炸猪肉里脊ヒレ肉カツ
炸辣白菜里脊卷辛い白菜ヒレ肉カツ
炸大葱里脊卷ネギヒレ肉カツ
蔬菜沙拉野菜サラダ
土豆沙拉ポテトサラダ
金枪鱼沙拉コシナガ・サラダ

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GZWRGRYD.html

其他回答

第1个回答 2007-02-26

炸大虾（扬げえび）
蔬菜沙拉 (野菜サラダ）
土豆沙拉（ポテトサラダ）

不好意思，只知道这些

相似回答

那位日语好的朋友帮我翻译几个菜单好吗?..急啊~~~答：炸鸡块 (チキンピース）炸虾咖哩饭（扬げえびカレーライス）炸鸡块咖哩饭（チキンカレーライス）土豆肉沫饼（ポテト馅饼）

日语强的朋友帮帮忙.!!帮我翻几个菜单...小女子感激不尽啊!!11答：不是按字面翻译就行的，日本有它固定的说法的。而且你写的有些菜是在日本不存在的楼上的朋友~日本的的麦当劳不会卖这些的，一半是套餐店（定食屋）才会有这些。另外鸡块（から扬げ）和鸡排（チキンカツ）在日本非常里流行的哟。炸猪排套餐トンカツ定食炸鸡排套餐チキンカツ定食炸牛排套餐...

请帮我翻译一下这些日文,谢谢!答：aishiderutadasoredakede 我爱你，但只是我爱你。omaiedoonijande himizunohesiede?能不能告诉我，你和大哥之间，有什麼秘密 aizuwawagannaidana bagada...不知那家伙在干吗，真笨。お兄様に片思いしています对哥哥单相思中。本気てす我可是认真的。ma...nandomowodasinokangennai...哎，几次...

日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...

大家正在搜

日文菜单翻译成中文日文菜单翻译日本料理菜单日文朋友的日文怎么读日语我的朋友怎么说菜单用日文怎么说日文菜单对照表请给我菜单日语怎么说日文菜单寿司