第1个回答 2005-12-18
唔错！
我已经有佐啦！
四叶草2主题曲（中英版）
I'll be ok, go find your love today.
别为我挂心 请随心寻觅你所爱
Searching everywhere, a lot of sunshines's waiting for you.
天空海阔 晴空的阳光正等待著你
Don't be afraid, you'll find your love one day.
别害怕 有天你会觅得所爱
Tell me that you do your best for me, I believe in your faith.
承诺你会为我活得更好 我坚信你生命的信念
I can see a burning flame,
未来的炽热火焰
it is your future waiting for you.
在未来等待著你
Hold my hands, and give me your words,
握著我手 轻声说著
believe in what you do and you will be, ok?
只要相信 未来定更遂意
I'll be ok, go find your love today.
别为我挂心 请随心寻觅你所爱
Searching everywhere, a lot of sunshines's waiting for you.
天空海阔 晴空的阳光正等待著你
Don't be afraid, you'll find your love one day.
别害怕 有天你会觅得所爱
Tell me that you do your best for me, I believe in your faith
承诺你会为我活得更好 我坚信你生命的信念
第2个回答 2005-12-18
Shining Friends
「当四叶草碰上剑尖时」主题曲
作曲/编曲/监制: 陈光荣
作词: Anders
主唱: Fiona Fung/Peggy Lee/Mathilde Chan
A little faith
小小的信念
Brightens a rainy day
照亮那下雨天
Life is difficult you can't go away
生命虽苦困，你总不能逃避
Don't hide yourself in a corner
不要躲於角落
You have my place to stay
我的胸怀，可让你靠依
Sorrow is gonna say goodbye
忧伤终会跟你说再见
Opens up
张开眼睛
You'll see the happy sunshine
你会看见快乐的阳光
Keep going on with your dream
继续追寻梦想
Chasing tomorrow's sunrise
向著明天的太阳追赶
The spirit can never die
不会逝去的，是信念与理想
Sun will shine, my friend
好朋友，太阳会闪耀
Won't let you cry, my dear
谁都不会令你流泪
Seeing you shed a tear, make my world disappear
你的一滴眼泪，会让我的世界灰暗
You'll never be alone in darkness
在黑暗中，你永不会孤独
See my smile, my friend
好朋友，看我的笑颜
We are with you, holding hands
手牵手，我们和你一起走
You have got to believe, you are my destiny
在我宁静的心灵，你是我的信念与目标
We're meant to be your friends
我们永远都会在一起
That's what a friend should be
因为，我们是朋友
I'llbeok,gofindyourlovetoday.
别为我挂心请随心寻觅你所爱
Searchingeverywhere,alotofsunshines'swaitingforyou.
天空海阔晴空的阳光正等待著你
Don'tbeafraid,you'llfindyourloveoneday.
别害怕有天你会觅得所爱
Tellmethatyoudoyourbestforme,Ibelieveinyourfaith.
承诺你会为我活得更好我坚信你生命的信念
Icanseeaburningflame,
未来的炽热火焰
itisyourfuturewaitingforyou.
在未来等待著你
Holdmyhands,andgivemeyourwords,
握著我手轻声说著
believeinwhatyoudoandyouwillbe,ok?
只要相信未来定更遂意
I'llbeok,gofindyourlovetoday.
别为我挂心请随心寻觅你所爱
Searchingeverywhere,alotofsunshines'swaitingforyou.
天空海阔晴空的阳光正等待著你
Don'tbeafraid,you'llfindyourloveoneday.
别害怕有天你会觅得所爱
Tellmethatyoudoyourbestforme,Ibelieveinyourfaith
承诺你会为我活得更好我坚信你生命的信念
第3个回答 2005-12-31
Shining Friends
「当四叶草碰上剑尖时」主题曲
作曲/编曲/监制: 陈光荣
作词: Anders
主唱: Fiona Fung/Peggy Lee/Mathilde Chan
A little faith
小小的信念
Brightens a rainy day
照亮那下雨天
Life is difficult you can't go away
生命虽苦困，你总不能逃避
Don't hide yourself in a corner
不要躲於角落
You have my place to stay
我的胸怀，可让你靠依
Sorrow is gonna say goodbye
忧伤终会跟你说再见
Opens up
张开眼睛
You'll see the happy sunshine
你会看见快乐的阳光
Keep going on with your dream
继续追寻梦想
Chasing tomorrow's sunrise
向著明天的太阳追赶
The spirit can never die
不会逝去的，是信念与理想
Sun will shine, my friend
好朋友，太阳会闪耀
Won't let you cry, my dear
谁都不会令你流泪
Seeing you shed a tear, make my world disappear
你的一滴眼泪，会让我的世界灰暗
You'll never be alone in darkness
在黑暗中，你永不会孤独
See my smile, my friend
好朋友，看我的笑颜
We are with you, holding hands
手牵手，我们和你一起走
You have got to believe, you are my destiny
在我宁静的心灵，你是我的信念与目标
We're meant to be your friends
我们永远都会在一起
That's what a friend should be
因为，我们是朋友
I'llbeok,gofindyourlovetoday.
别为我挂心请随心寻觅你所爱
Searchingeverywhere,alotofsunshines'swaitingforyou.
天空海阔晴空的阳光正等待著你
Don'tbeafraid,you'llfindyourloveoneday.
别害怕有天你会觅得所爱
Tellmethatyoudoyourbestforme,Ibelieveinyourfaith.
承诺你会为我活得更好我坚信你生命的信念
Icanseeaburningflame,
未来的炽热火焰
itisyourfuturewaitingforyou.
在未来等待著你
Holdmyhands,andgivemeyourwords,
握著我手轻声说著
believeinwhatyoudoandyouwillbe,ok?
只要相信未来定更遂意
I'llbeok,gofindyourlovetoday.
别为我挂心请随心寻觅你所爱
Searchingeverywhere,alotofsunshines'swaitingforyou.
天空海阔晴空的阳光正等待著你
Don'tbeafraid,you'llfindyourloveoneday.
别害怕有天你会觅得所爱
Tellmethatyoudoyourbestforme,Ibelieveinyourfaith
承诺你会为我活得更好我坚信你生命的信念
第4个回答 2019-06-30
JUSTadICE
分享歌词：
君のこと わからない だから，我不理解你 所以，仆のこと きっと まだ知らないでしょ，你也一定还不理解我吧，“仆も”とか “わかる”とか，“我也”什么的 “理解”什么的，简単に言わない君の绝望学 纯真なら贯いて壊せ，不会说的这么简单 你的绝望学如果还那么纯真的话 就戳破它吧！世界征服は制服で できっこないって知ってから，发现着制服是绝对征服不了世界的以后，何年ここで止まってた，不知在这里停滞了多少年，アウトサイダー 特别じゃないまま 戦わなきゃ，没人看好 没有特别之处 只能战斗，いつの间にかの个性で なんちゃって，不知不觉变得与众不同 才怪，1.2.3巻まで読んで，读到了第一二三卷，饱きちゃったとこが最终回，却在最终回厌倦了，谁もみてないストーリー続く，无人注目的故事仍在继续，终わってからが人生さ，置之死地而后生才是人生，君のこと 笑わない，你 我不会嘲笑，仆だって 生きる才能なんてない，我 也没有足以安身的才能，NO NO NO 限界を，NO NO NO 只有在，超える瞬间だけに目覚める，超越极限的瞬间才会觉醒，魔法を打ち消す仆の本能が 怠惰な宿命を翻す，将魔法否定 我的本能会将怠惰的命运逆转，BLACK CLOVER，世界线无駄に3つぐらい 下书き保存 うっさいな全然，白费力气地存档了三个世界线 真是烦人啊，がんばってる なんて基本だし，我也在努力 毕竟这是基础，息遣い届くくらい距离诘めて，将距离拉近到感受呼吸，君は一人で强くて さみしそう やんなっちゃう，你一个人强大却孤单 真让人讨厌，1.10.100.1000 もっと飞ばせ，1.10.100.1000 放飞的更远吧，光になった少年の目には何も映らない，变成光芒的少年 什么也不会放在眼里，仆ら そこに行くよ ねえ 孤独が，我们要去那里 呐 孤独是，君だけの 透明な武器ならば，你 专属的透明的武器的话，仆だって ふざけた颜で遮ろう，我 也会做出愚弄的表情给你泼冷水吧，NO NO NO 禁断のプライベート スライドショーを，NO NO NO 禁断的个人演出，パクってみたって 君になれないし，照抄下来 也不能变成你，仆なりの覚悟はプリズム，我的觉悟是一枚三棱镜，しゃーない冲动 内绪でSHOW ME OUT，无法抑制的冲动 悄悄地SHOW ME OUT，かっけえ技の名前とか つけちゃえばそれなりに，炫酷技能的名称什么的 随便起一个就好了，役立たずから世界のONLY LIFE 诘んで DIE 积んで，排不上用场 所以世界的ONLY LIFE陷入死局 DIE逐渐累积，やっと正义の黒赛回せる，终将掷出正义的黑色骰子，BLACK JUSTadICE，ROLL THE DICE，ARE YOU READY？DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)，DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)，WHAT CAN I がわっかんないなら，WHAT CAN I 不知道的话，THINK IT THINK IT THINK いじってる场合かよ，THINK IT THINK IT 现在是游手好闲的时候吗！いっちゃえよ とっとと TRY DIE YOURSELF！上吧 赶快 TRY DIE YOURSELF!君のこと 笑わない，你 我不会嘲笑，仆だって 生きる才能なんてない，我 也没有足以安身的才能，NO NO NO 限界を，NO NO NO 只有在，超える瞬间だけに目覚める，超越极限的瞬间才会觉醒，魔法を打ち消す仆の本能が 怠惰な宿命を翻す，将魔法否定 我的本能会将怠惰的命运逆转，BLACK CLOVER。 分享大森靖子的单曲《JUSTadICE (TV动画《黑色五叶草》OP7； TVアニメ「ブラッククローバー」OP7テーマ)》:
http://music.163.com/song/1356493730/?userid=503670819 (来自@网易云音乐)