1、翻译的影响：舶来词丰富了中国文化，像刹那，世界都是佛教专用词，而现在则成为普遍的用语。还有谚语的产生，像放下屠刀立地成佛等
2、佛教故事：为文学作品的创作提供了丰富的素材。像文殊问疾，拈花微笑都成为了中国文学作品的素材。而有的则成为现在耳熟能详的成语：聚沙成塔、刀头舐蜜等。
这两个方面，你可以参照一下中国古代文学史唐朝部分，在唐朝出现了俗讲和变文这种题材，对后来的小说戏曲的形成具有促进作用。
你还可以看看中国文化概论，中国共有两次文化交流，第一次就是佛教的传入，第二次就是基督教传入。
3、中国进行塑像和铸造，都是因为佛教的传入而生成的，而壁画方面丰富了创作内容，从而出现了大批专业的佛像画师，敦煌壁画便是这些以专门画佛教题材的画师创作出来的。
呵呵，打字真累。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考