1974年的8月15日，比婆怪兽终于被居民摄下身影。在那天8时多，住在比婆郡比和町的三谷美登，驾车奔驰在庄原市浊川町。
突然，车道前方出现奇特的物体，他即时紧急煞车，三谷凝视着那个物体，全身覆盖着毛发，但那不是猩猩，看起来更接近人类。
三谷立刻拿出照相机，踩下油门前进，当距离怪物约40米时，怪物也查觉有车子靠近，它回头了。
刹那间，怪物跳上了田间小道，窜进柿子树林里去了，三谷也不服输，停车追赶而上，当怪物和三谷距离7米至8米，三谷拿起照相机，以颤抖的手指按下了快门。
但是怪物很快地又逃往树林深处，三谷只好放弃追赶。不过，虽然是在慌忙的一瞬间，三谷却成功地拍到了两张照片，而且，冲洗出来的照片，的确出现全身覆盖着毛发的怪物。
目击事件
自始之后，比婆怪兽就不在出现。但是，在1980年10月20日，在广岛县东方县福山市山野町，又发生遇到怪物的事件。
在当日清晨6时40分左右，居民开着卡车回家途中，在山野町田原的县道上，也看到了好像穿着黑色外套的怪物。
当柴车开车接近它时，他仔细一看，那怪物全身覆盖着灰褐色的毛，肌肉结实，手臂很长，而面貌则像猴子，但更接近大猩猩，可是，感觉上它不是大猩猩，是一种难以形容的怪物。
柴田又证明说，怪物身高大约1.5米，脸黑黑的，只有腹部没有毛发。双方对视了一分钟左右，怪物立即转身往县道走。
柴田发现，怪物的脚似乎行动不便，它一跛一跛的走向5米下的原谷河，横越河流，消失在山中了，后来此怪物被命名为山怪。但因体形行动、容貌等和比婆怪兽相近，所以被推测是属于同一种生物。