44问答网
所有问题
日语问题,物心がついて最初に教わったのは、 ついて这个词怎么理解?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2016-02-07
有个词是“着く(つく)”、就是到达、抵达的意思。。。它的て型就是“ついて”
虽然不一定地道,但你可以这样理解:物心 ものごころ 是懂事的意思,“到达了”懂事的状态的时候,也就是自懂事起。
其实物心がつく就是一个固定词组,开始懂事的意思,如果你要在意这个细节,并且为了方便记忆,可以把ついて理解成“到达(着く)”的变形形式。
追问
这么说就懂了
谢谢哈
本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-08-22
从懂事起最初教的是
相似回答
日语,
【
について
】和【についての】用法上有什么区别?
答:
について
是“关于”的意思,前面接名词就可以了!について对前面提出的内容进行叙述。についての也是接续词,但起到修饰后面名词的作用,相当于中文的有关什么的。
物心のついた
子供
には
永远に砂糖
が
ない的中文意思?
答:
物心のついた,
固定表达,意为“懂事”。子供,名词,意为“孩子”。にはなにがない,指“某人处没有某物”。因此这个句子的中文意思是:懂事的孩子永远没有糖吃。
「
ついに
」和「
ついは
」有什么区别?
答:
「つい」和「
ついに
」是两个完全意义独立的词,不用专门区别,单独
理解
就可以了。1、「つい」:释义:(1)表示没有意识下的动作,中文为「不由得...」(2)表示过去很短的一段时间,中文为「刚刚...、刚才」,常...
你好,先前你回答了我的
日语问题
(
についてで
す)
答:
について是一个复合格助词,在句中可以构成状语,定语,意思是关于。这句话里面
,で
す针对的应该是小栗さんご自身のこと
について这个
词组,关于小李自己的事,小栗さんご自身のこと
についてで
す整个作句子的谓语。に...
大家正在搜
问题用日语怎么说
物日语怎么说
日语物怎么读
品物用日语怎么说
物用日语怎么写
果物用日语怎么说
日语 本物什么意思
干物日语什么意思
问题日语
相关问题
日语,翻译下面日语。 物心(ものごころ)がついて最初(さいし...
日语问题,震え隠し切れなかった 这句话中 切れなかった 怎么...
日语问题, 人はいつか、裏切るからと、震え隠し切れなかった ...
物心が付く日语怎么说
“物心ついた顷”具体是什么时候
日语问题,把上面的日语打出来,并标上假名。
期待と热狂に心跃らせつつも 是什么意思
日本语能力试験の问题について疑问があります