麻烦各位帮我把下面的汉语翻译成英文一下 谢谢

⒈毕业以来,他们通过电子邮件保持联系。(keep in touch with)
⒉现在中国的农业正在得到越来越多的关心。(pay attention to)
⒊为了解决这个问题,每一种可能的办法都用上了。(deal with)
⒋据说电脑可以编程为人们做家务。(be programmed to)
⒌由于考试作弊,他受到了惩罚。(cheat)
⒍对因特网有了更好的了解,我们就可以更好地利用它。(with a better understanding of)
⒎你在国外旅行时,我会陪伴你。(keep sb company)
⒏我想知道他是否与莎士比亚属于同一时代。(contemporary)
⒐为什么一些荒唐的事情接二连三地发生?(adsurd)
⒑学过的知识都需要掌握。(require)

⒈毕业以来,他们通过电子邮件保持联系。(keep in touch with)
After graduation, they kept in touch with each other through E-mails.
⒉现在中国的农业正在得到越来越多的关心。(pay attention to)
More and more people pay attention to China's agriculture.
⒊为了解决这个问题,每一种可能的办法都用上了。(deal with)
To deal with this problem, every mean available is used.
⒋据说电脑可以编程为人们做家务。(be programmed to)
It is said that PCs can be programmed to help people do housework.
⒌由于考试作弊,他受到了惩罚。(cheat)
He was punished for cheating.
⒍对因特网有了更好的了解,我们就可以更好地利用它。(with a better understanding of)
With a better understanding of Internet, we can take greater advantage of it.
⒎你在国外旅行时,我会陪伴你。(keep sb company)
I can keep your company when you travelling abroad.
⒏我想知道他是否与莎士比亚属于同一时代。(contemporary)
I wonder whether he is in the contemporary era with Shakespear.
⒐为什么一些荒唐的事情接二连三地发生?(adsurd)
Why such absurd things happened in procession.
⒑学过的知识都需要掌握。(require)
Knowledge that has been learned is required to master.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-12
They kept in touch with each other via email after graduation.
Now more and more attention is paid to agriculture in China.
Every possible means are employed to deal with this problem.
It is said that computer can be programed to do housework for human beings.
He was punished for cheating in the exam.
With a better understanding of the internet,we can make better use of it.
When you travel abroad I will keep you company.
I want to know whether he is a contemporary of Shakespeare.
Why are absurd things happening all the time?
All knowledge that is learned should be acquired.
第2个回答  2007-02-12
⒈毕业以来,他们通过电子邮件保持联系。(keep in touch with)
Since graduation, they have been keeping in touch with each other by e-mail.
⒉现在中国的农业正在得到越来越多的关心。(pay attention to)
Now more and more people are paying attention to Chinese agriculture.
⒊为了解决这个问题,每一种可能的办法都用上了。(deal with)
In order to deal with the problem,every possible means has been used.
⒋据说电脑可以编程为人们做家务。(be programmed to)
It's said that computer can be programmed to do housework for people.
⒌由于考试作弊,他受到了惩罚。(cheat)
He was punished because of cheating in the exam.
⒍对因特网有了更好的了解,我们就可以更好地利用它。(with a better understanding of)
With a better understanding of the Internet,we can make better use of it.
⒎你在国外旅行时,我会陪伴你。(keep sb company)
When you travel abroad,I will keep you company.
⒏我想知道他是否与莎士比亚属于同一时代。(contemporary)
I wonder if / whether he was contemporary with Shakespeare.
⒐为什么一些荒唐的事情接二连三地发生?
(adsurd)
Why did the absurd things happen one after another?
⒑学过的知识都需要掌握。(require)
All the knowledge (that has been) learnt is required to grasp.
第3个回答  2007-02-12
1.Since graduation, they keep in touch with E-mail.
2.Now the agriculture of China is getting more and more of concern.
3.In order to deal with this problem, a kind of each possible ways all used.
4.It is said that the computer can programmed to makes housework for people.
5.Because of cheat in an examination, he received has punished.
6.Had a better understanding to Internet, we can use it better.
7.When you travel abroad,I will keep company with you.
8.I want to know whether he belongs to with Shakespeare for same contemporary.
9.Why do some absurd matters occur one after another?
10.The knowledge for once learning needs to be controled.
第4个回答  2007-02-12
⒈毕业以来,他们通过电子邮件保持联系。(keep in touch with)
they keep in touch with each other with e-mail after graduation.

⒉现在中国的农业正在得到越来越多的关心。(pay attention to)
more and more people are paying attention the the Chinese agriculture.

⒊为了解决这个问题,每一种可能的办法都用上了。(deal with)
I have tried in all means to deal with this problem.

⒋据说电脑可以编程为人们做家务。(be programmed to)
I heard that computers can be programmed to do housework for people.

⒌由于考试作弊,他受到了惩罚。(cheat)
He was punished for cheating during a test.

⒍对因特网有了更好的了解,我们就可以更好地利用它。(with a better understanding of)
With a better understanding of Internet, we are able to use it more efficiently.

⒎你在国外旅行时,我会陪伴你。(keep sb company)
I will keep you company when you travel to foreign countries.

⒏我想知道他是否与莎士比亚属于同一时代。(contemporary)
I want to know whether he is contemporary with Shakespeare

⒐为什么一些荒唐的事情接二连三地发生?(adsurd)
说真的我从来没见过这个词。。。囧rz

⒑学过的知识都需要掌握。(require)
it is required to master all the knowledges you have learned.

以上。