吴京请李安琪不要对他说英文是在一档综艺节目《出发吧爱情》中发生的一个场景。
这是浙江卫视出品的一档明星夫妻户外真人秀节目,李安琪和李小鹏作为一对瞩目的跨国恋夫妻加入其中,还有人气夫妇吴京和谢楠。在这些夫妻进行各种挑战和任务中,作为美籍华裔的李安琪全程几乎都是讲英文的,对于很多参加节目的中国艺人可能会有理解问题,所以当时吴京就说了一句话:请不要对我说英文,好吗?
在李小鹏李安琪夫妇频频出现的一些综艺节目中,确实出现了观众们对李安琪全程讲英文的不满,在一些采访节目中我们从李小鹏口中得知李安琪并不是不会讲中文,在一档中文综艺中讲英文,可能对于中国观众来感到受到了冒犯,这无可非议。
李安琪从小在美国长大,她的中文水平并不如观众所想的那样好,她可以说一点,中文也是听得懂,但不能完全利用中文表达她的意思。所以在这些比较紧张刺激的综艺节目中,用英文能更好地表达自己的观点。
观众的反感可能来源于国内一股精英白领们喜欢动不动拽英文的风潮,好像加了几个英文单词就有高高在上的优越感。这确实是一种社会现象。这说明我们内心中对欧美发达国家确实充满着仰慕之情,对强者国家充满着崇敬和畏惧,这也是人性,人们无意中也会模仿他国的语言。
我觉得对于这种这些人也不必过于在意,语言就是用来表达和沟通的,如果感觉不舒服也可以提出来,但我觉得不必过于纠结了。