求日语大神帮忙把这段话翻译成日语，不要在线翻译，日语汉子希望能用假名注释，拜托了

我叫＊＊，今年18岁。来自＊＊的高中毕业生。性格乐观开朗。平时喜欢看动画和运动。我自学日语已经三个月了，如有生疏请见谅，这次来希望能进入自己向往已久的大学

推荐答案推荐于2016-03-15

我叫＊＊，今年18岁。来自＊＊的高中毕业生。性格乐观开朗。平时喜欢看动画和运动。我自学日语已经三个月了，如有生疏请见谅，这次来希望能进入自己向往已久的大学

私（わたし）は**と言（い）います、**から来（き）た18歳（じゅうはっさい）の高校卒业生（こうこうそつぎょうせい）です。何事（なにごと）も前向（まえむ）きでおおらかな性格（せいかく）です。普段（ふだん）はアニメ鉴赏（かんしょう）やスポーツが好（す）きです。私（わたし）は日本语（にほんご）を自力（じりき）で勉强（べんきょう）してもう三ヶ月（さんかげつ）経（た）ちましたが、まだまだですので失礼（しつれい）なところがありましたら许（ゆ）してください。今回（こんかい）はずっと希望（きぼう）していた大学（だいがく）に入れることを是（ぜひ）実现（じつげん）したいと思（お）います。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GZYYK3GWWZ6RR6DY6VK.html

其他回答

第1个回答 2015-03-25

私（わたし）＊＊と申します（もうします）。今年（ことし）は十八歳（じゅうはっさい）です。＊＊＊高校生（こうこうせい）です。私は明（あか）るい人で、趣味（しゅみ）はアニメとスポーツです。三か月（さんかげつ）ほど自分（じぶん）で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しているんですけど、あまりよくないところ申（もう）し訳（わけ）ございません。今回（こんかい）私は憧れ（あこがれ）の大学（だいがく）に入（はい）りたいと思って（おもって）来（き）たんです。

第2个回答 2015-03-25

百度翻译直接就有

相似回答

求用日语翻译一段话,汉字上标注假名答：『ワンピース』は人（ひと）に元気（げんき）をつける日本（にほん）の热血（ねっけつ）アニメである。主人公（しゅじんこう）のルフィが自分（じぶん）の中（なか）の目标（もくひょう）を目指（めざ）し、仲间（なかま）たちと一绪（いっしょ）に海（うみ）を出（で）た。仲间...

帮忙翻译一下!日语,不要用机器翻译,最好把假名给注上!非常感谢!_百度知...答：勉强についてちょっと话させていただきます。日本语を选らんだ理由はドラマ「1リットルの涙」を见たからです。このドラマはすごく気に入って、だんだん日本と言う国に兴味を持ってきました。今年の津波の後、わたし达中国人は日本から勉强することはまだまだたくさんあると思いま...

求将下面一段文字翻译成日语,要求:所有汉字标注上假名!!不要高级的...答：小ちい）さい顷ごろ）は何（なに）を见ても好奇心（こうきしん）があって、不思议だと思（おも）いながら心からうれしくなってしまいましたが、大人（おとな）しく成（な）る次第（しだい）にその喜（よろこ）びもなくなってしまいました。

请帮忙把中文翻译成日语,不要翻译器的。请注上假名!答：私は云南から来ました。私の故郷（ふるさと）はにぎやかじゃなくて、とても绮丽（きれい）です。わたしの家族は大家族です。お父さん、お母さん、お祖父さん、お祖母さん、おじさん、おばさん、いとこと私です。家族は睦まじいです。うちの家族はわたし大好き。