It's my life有俩个不同的版本。广为人知的版本的原唱为美国老牌摇滚乐队Bonjovi，2000年5月23日发布。后被不少中外歌手翻唱（中国好声音歌手谭轩辕翻唱过此歌）。另一个版本是瑞典歌手Amy Diamon所唱，于2009年10月20日发布。以下是俩个版本的歌词（摘自百度百科）：
Bonjovi版本：
一拍
It`s my life
这是我的人生
This ain't a song for the broken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的心声
When I shout it out loud
当我大声喊出来
二拍
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想每天都能活的精彩
(It's my life) （这就是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心就像奔驰在开阔的大道上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样（此处Frankie指的是弗兰克·辛纳屈，有一首著名的作品《My Way》中的最后一句就是I did it my way，而非To be frank的Frankie）
I did it my way
每个人都要活出自己的精彩
I just wanna live while I'm alive
我只想每天都能活的精彩
三拍
It's my life
这就是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这首歌是送给那些坚定信念的人
For Tommy and Gina who never backed down
送给从未退缩的Tommy and Gina（Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公)
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问，未来更加艰辛
Luck ain't even lucky
幸运女神不会一再的眷顾
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破
Better stand tall when they're calling you out
无论面对什么困恼都要挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不能倒下
Amy Diamon版本：
I'm not the girl I used to be 我再也不是曾经的那个女孩了
Open my eyes and I begin to see张开双眼我开始看见
This is my game, I'm in control这是我的游戏 由我掌控
Proud of my name, I can't defend my soul为我的名字骄傲 我的灵魂不设防
Better start reading my lips最好开始读懂我
When I'm telling you当我跟你说话时
Come on now!加油吧
It's my life and I do what I feel right这就是我的生活我做我认为对的事
Tell the boys that it's my life告诉男孩们这就是我的生活
When I walk the night, woah当我走在夜色里
It's my life, my decision这是我的生活我的决定
I want you with provision我要你准备好
It's my life when you hold me tight当你紧紧抱住我时就是我的生活
Look in my eyes, what do you see看着我的眼睛你发现了什么
Love can be right if you agree with me当我们想法一致时爱情是美好的
Don't be afraid, don't let you stop不要害怕不要停下
Look at this girl who's got her mind made up
看着这个意志坚定的女孩
Better start reading my lips
When I'm telling you
It's my life and I do what I feel right
Tell the boys that it's my life
When I walk the night, woah
It's my life, my decision
I want you with provision
It's my life when you hold me tight, woah
It's my life, it's my life, woah
It's my life, it's my life, woah yeah
It's my life, it's my life, woah
It's my life and I do what I feel right
Tell the boys that it's my life
When I walk the night
It's my life and I do what I feel right
Tell the boys that it's my life
When I walk the night, woah
It's my life, my decision
I want you with provision
It's my life when you hold me tight
It's my life, it's my life!
有关这俩个不同的版本的更多信息清查看百科词条
http://baike.baidu.com/link?url=TggxFxwkMqpV15z3blKj5DLMbhTmevM4Ydh7AbswxXuZvTM1GuOsG0mzTYIXbSDG8Sp-rqQUBrSgWv-BPTdGwvArc0S-XICGE0nOHq2q9vu