1ãç®èï¼Lion Danceï¼æ¯ä¸å½æ广为æµä¼ çæ°é´èè¹ä¹ä¸ãç®ä¸ºç¾å
½ä¹é¦ï¼å¨ä¸å½ä¼ ç»ä¸ï¼ç®å被è§ä¸ºæ¯è½å¸¦æ¥å¥½è¿çå祥ç©ï¼mascotï¼ãå¤äººå°ç®åè§ä½æ¯åæ¢ååéçå身ï¼è½é©±èµ¶éªæ¶ãä¿æ¤äººç±»ãæ®è®°è½½ï¼ç®èå·²æ¥æäº2,000å¤å¹´çåå²ãå¨å代ï¼theTang Dynastyï¼ï¼ç®è就已ç»è¢«å¼å
¥äºç室ãå æ¤ï¼èç®æ为å
宵èï¼the LanternFestivalï¼åå
¶ä»èæ¥çä¹ ä¿ï¼äººä»¬ä»¥æ¤æ¥ç¥ç¥·å¥½è¿ãå¹³å®å幸ç¦ã
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lionis the king of animals. InChinese tradition, the lion is regarded as amascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbolof braveness and strength, whichcould drive away evil and protect humans. Thedance has a recorded history ofmore than 2,000 years. During the Tang Dynasty,the Lion Dance was alreadyintroduced into the royal family of the dynasty.Therefore, performing the liondance at the Lantern Festival and other festiveoccasions became a custom wherepeople could pray for good luck, safety andhappiness.
2ãä¸å½å°è¿ä¸æ¥åå±ç»æµãæ©å¤§å¼æ¾ï¼è¿å¯¹æµ·å¤ä¼ä¸ï¼enterprisesï¼æå³çæ´å¤çåæºãæ¹é©å¼æ¾ä»¥æ¥ï¼ä¸å½ä¼ä¸ä¸æµ·å¤ä¼ä¸ä¸ç´ç§¯æå¼å±ç»æµææ¯åä½ï¼å¹¶åå¾äºå·¨å¤§æå°±ãæµ·å¤ä¼ä¸ä¸ä»
帮å©äºä¸å½ä¼ä¸çæé¿ï¼èä¸ä¹å¨åä½ä¸è·å¾äºæ¶çãä¸å½æ¿åºå°ç»§ç»æä¾æå©çæ¿çåæ¡ä»¶ï¼æ¨å¨ä¸å½ä¼ä¸ä¸å½å¤ä¼ä¸è¿ä¸æ¥å¼å±åä½ã
Chinawill develop its economy further and open itself wider to the outsideworld,which offers more business opportunities to overseas enterprises. Since Chinaâsreformand opening up, Chinese enterprises have been cooperating withoverseasenterprises in terms of economy and technology, and have scoredgreatachievement. Overseas enterprises have not only helped Chinese enterpriseswiththeir growth, but also benefited from the cooperation. Chinese governmentwillcontinue to offer favorable policies and conditions to promote the furthercooperationbetween Chinese and overseas enterprises.
3ãåæ¥ç»æµçç°è±¡è¡¨æï¼ä¸å½æ¶è´¹è
çæ¶è´¹è§æ£å¨åç巨大ååãæ ¹æ®ç»è®¡æ°æ®ï¼ä¸å½æ¶è´¹è
çæ¶è´¹éæ±æ£å¨ä»åºæ¬çæ´»å¿
éå转å对ä¼é²ãèéå个人åå±çéæ±ãåæ¶ï¼ä¸å½äººçæ¶è´¹è§å¨è¬ååå±çåæ¥ç»æµä¸æ£åå¾æçãå æ¤äº§åç»æåºåç¸åºè°æ´ï¼æ¥éåºç¤¾ä¼çåå±ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼æå¡è´¨éè¦æ¹åï¼ä»¥æ»¡è¶³äººä»¬æé«ç活质éçè¦æ±ã
The phenomenon of holiday economy showsthat Chinese peopleâs consumptionconcept is undertaking great changes.According to statistics, the demands ofChinese consumers are shifting from thebasic necessities of life to leisure,comfort and personal development.Therefore, the structure of products should beadjusted accordingly to adapt tosocial development. On the other hand, servicesshould be improved to satisfypeopleâs demand for an improved quality of life.
4ã端åèï¼åå«é¾èèï¼æ¯ä¸ºäºçºªå¿µç±å½è¯äººå±åãå±åæ¯ä¸ä½å¿ è¯åå人æ¬ä»°ç大è£ï¼ministerï¼,ä»ç»å½å®¶å¸¦æ¥äºåå¹³åç¹è£ãä½æåå 为åå°è¯½è°¤ï¼vilifyï¼èæç»ææ²³èªå°½ã人们æè¹å°ä»èªå°½çå°æ¹ï¼æä¸ç²½åï¼å¸æé±¼å¿åç²½åï¼ä¸è¦åå±åç身躯ãå åå¹´æ¥ï¼ç«¯åèçç¹è²å¨äºåç²½åï¼glutinous dumplingsï¼åèµé¾èï¼å°¤å
¶æ¯å¨ä¸äºæ²³æ¹å¯å¸çåæ¹ç份ã
The Duanwu Festival, also called the DragonBoat Festival, is tocommemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was aloyal and highly esteemedminister, who brought peace and prosperity to thestate but ended up drowninghimself in a river as a result of being vilified.People got to the spot by boatand cast glutinous dumplings into the water,hoping that the fishes ate thedumplings instead of Qu Yuanâs body. Forthousands of years, the festival hasbeen marked by glutinous dumplings anddragon boat races, especially in thesouthern provinces where there are manyrivers and lakes.
5ã2013å¹´6æ20æ¥å¨ä¸å½åå°ï¼å§ä¼°è®¡60ä¸å¿ç«¥åä»ä»¬çèå¸è§çäºæå®èªåï¼astronautï¼çäºå¹³å¨è·ç¦»å°ç300å
¬éçä¸ç©ºæ讲æçç§å¦è¯¾ãçäºå¹³ä¸ä¸¤ä¸ªåäºä¹å天宫ä¸å·å®éªè±(theTiangon-1 laboratory module) æ§è¡ä¸ºæ两å¨çä»»å¡ã她å¨è¯¾ä¸è¿è¡äºä¸ç³»å太空çç©çæ¼ç¤ºãå¨æäºæ¼ç¤ºä¸è¿å¯¹æ¯äºå¨å°çä¸éåï¼one-gravityï¼ç¯å¢ä¸åæ ·çå®éªãè¿å ç©ç课ä¸ä»
让å©å们享åäºä¸å ç¥è¯ä¸ä¹è¶£å
¼å
·çç©ç课ï¼ä¹æ¾ç¤ºäºæå½éä¿¡ç§æçåè¿ã
On June 20, 2013, an estimated 600 thousandschool children and theirteachers across Chinawatched a science lessontaught from 300km above the Earth by astronaut WangYaping. Wang is aboard theTiangong-1 laboratory module with two crewmates, fora two-week mission. Her lessonswere a series of physics demonstrations in thespace. In some demonstrations,she compared with the same experiment under theone-gravity environment onEarth. The lesson has not only offered children aphysics lesson with knowledgeand interest, but also shows the advance incommunication technology of China.
6 ãææ°è¬åï¼å
满活åï¼ä¸°å¯å¤å½©çä¸æµ·æ¯ç°ä»£ä¸å½ç缩影ãè½ç¶ä¸æµ·çæåé迹ä¸è½ä¸å京媲ç¾ï¼ä½æ¯ä¸æµ·è¿·äººçåå¸é£è²ï¼é£æ ¼åå¼çä¸å½å»ºç为è¿åº§åå¸æ³¨å
¥äºæ éçé
åãä»æ¥ä¹ä¸æµ·ï¼å·²ç»æ为享èªä¸å¤çå½é
大é½å¸ã漫æ¥å¨è¿åº§æ¥æ°æå¼çç°ä»£å¤§é½å¸éï¼ä½ ä¼åç°è®¸å¤ç²¾å½©çåå²äº®ç¹ï¼éç°å¨ä¼å¤æ©å¤©å¤§æ¥¼èåçæ¯ä¸æµ·åå±ååç轨迹ãå®ä»¬è®°è¿°äºä¸æµ·èªåä¹ä¸çºªæ«å¼å 以æ¥ï¼å°¤å
¶æ¯æ°ä¸å½æç«ä»¥åï¼æ¯å¦ä½è¿
çåå±çã
Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the veryepitome ofmodern China.Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its variedarchitecturalstyles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today's Shanghai has becomeaworld-famous international metropolis. A walk through this booming cityrevealsmany glimpses of its colorful past. Hidden
amongst the skyscrapers are remains of theoriginal Shanghai.They keep onshowing how Shanghai has beendeveloping fast andenormously since its opening as a commercial port in thelate 19th century,especially after the founding of new China.
7ãè¿ä»£ä»¥æ¥ï¼äºæ´²ç»åäºæ²æåè°é¾çåå±åç¨ãäºæ´²äººä»¬ä¸ºæ¹åèªå·±çå½è¿ï¼å§ç»ä»¥ä¸å±çæå¿åè°è¾çå¥æå¼è¾åè¿éè·¯ãä»å¤©ï¼äººä»¬æçå°çäºæ´²åå±æå°±ï¼æ¯å¤å³æºæ
§çäºæ´²äººæ°ä¸å±ä¸æ ãé²èä¸èå¥æçç»æãäºæ´²äººæ°æ·±ç¥ï¼ä¸çä¸æ²¡ææ¾ä¹åæµ·èçåçåå±æ¨¡å¼ï¼ä¹æ²¡æä¸æä¸åçåå±éè·¯ï¼äºæ´²äººæ°åäºåé©åæ°ï¼ä¸æå¼æè¿åï¼æ¢ç´¢åå¼è¾éåºæ¶ä»£æ½®æµï¼ç¬¦åèªèº«å®é
çåå±éè·¯ï¼ä¸ºç»æµç¤¾ä¼åå±æå¼äºå¹¿éåæ¯ã
In modern times, Asiaexperienced twists and turns in its development. Tochange their destiny, thepeople of Asia havebeen forging ahead in anindomitable spirit and with hard struggle.Asia'sdevelopment achievements today are the result of the persistent effortsof theindustrious and talented Asian people. The people of Asiaare fully awarethat there is no ready model or unchanging path of developmentthat isuniversally applicable. They never shy away from reform and innovation.Instead,they are committed to exploring and finding development paths that arein linewith the trend of the times and their own situations, and have openedup brightprospects for economic and social development.
8ãå¸çä¹å±å®³ï¼å¯è°å¤§ç£ï¼å
¶ä¸¥éæ§æ¯ä¸è½ä½ä¼°çãå¸ç污æ空æ°ï¼æ害å¥åº·ï¼ä½¿èºçåç
ç大大å¢å ã为äºä½¿åå½äººæ°å
³æ³¨çèççè¡åé¢é²å¸ç导è´çç¾ç
åæ»äº¡ï¼ä¸çå«çç»ç»å·²å°æ¯å¹´ç5æ31æ¥å®ä¸ºâä¸çæ çæ¥âãç¾åå们说ï¼ä¸å¤©é¥ä¸åå¯ä»¥ï¼ä¸ä¸ªæ¶è¾°ä¸æ½çå°±é¾æ±äºï¼ä¸è½æãåªè¦çæ£æè¯å°å¸çæç¾å®³èæ ä¸å©ï¼äºäººäºå·±é½æ¯ä¸ç§ç¥¸å®³ï¼å°±æå¯è½ä¸å³å¿æè±çèç诱æãæçè´µå¨åæï¼åæä¸å»å°±æ¯æ¶è·ã
Smoking does great harm to human and itsgravity should not be underestimated.Smoking pollutes air, damages health, andincreases the incidence of lungcancer. To arouse the awareness about theprevalence of tobacco in all thecountries and to prevent smoking-induceddiseases and deaths, the WHO (WorldHealth Organization) has defined May 31stin every year as World No-Tobacco Day.The tobacco addicts say that smoking isimpossible to quit because they could dowithout meals in a day but would feeltortured without tobacco in two hours.However, when one realizes that smokingis harmful in many ways but beneficialin no way and that it is a curse toothers as well as to he himself, he will bedetermined to resist the temptationof tobacco. To quit smoking requirespersistence and so long as one persists,heâll be rewarded.
9ãè¶æ¥è¶å¤åè±ææè²çæµ·å¤å人ç¶æ¯ï¼å·²ç»è®¤è¯å°å©åå¨ææ¡ä¸å¯æ缺çè±æçåæ¶ï¼ä¹éæä¸æçéè¦æ§ãä¸å½çå´èµ·ï¼è®©ä»ä»¬å
å认è¯å°å©åææ¡åè¯ç好å¤ââæ¢è½å¢å ä»ä»¬çå°±ä¸æºä¼ï¼ä¹è½è®©ä»ä»¬æ¥è§¦åçæä¸è¥¿æ¹ä¸¤ç§ä¸åçæåãè¿äºäººå¯¹ä¸æçæ度å ä¹æ²¡æå®å
¨æ¹åãæ¾å ä½æ¶ï¼ä»ä»¬è¿é常éªå²å°å®£ç§°èªå·±åªæè±æãç°å¨ï¼ä»ä»¬å·²å¼å§ç§¯ææ¯æå©åå¦ä¹ ä¸æåä¸å½æåï¼èä¸è¿ä¸æ¶èµ°è®¿ä¸å½ï¼æ¬£èµå£®è§çèªç¶é£å
ï¼è®¤è¯ä¸°å¯çæåé产ã
An increasing number of English-educatedChinese parents overseas have cometo the realization that while Englishlearning is indispensable to theirchildren, it is essential that their kidshave a good command of Chinese.Chinaâsrise has fully awakened their awareness of the fact that their kids canbenefitfrom their bilingual ability which can not only enhance theircompetitivenessin the job market, but also facilitate their exposure to andfamiliarity withthe two different cultures between the East and the West. Theyhave hardlychanged their attitudes towards Chinese. At one time they proudlydeclared thatthey knew English only. Now, they have begun to give full supportto their kidslearning Chinese and its culture, and they also make occasionalvisits to China,wherethey can enjoy its magnificent natural landscape and get to know itsrichcultural heritage.
10ãæèµå许å¤ä¸äºå¦è
çè§ç¹ï¼ä¸æ¹ææå¯ä»¥å»æ²»çè¡äºè¥¿æ¹ä¸ççä¸äºé¡½ç¾ã西æ¹ä¸ç个人èªç±ä¸»ä¹æ³æ»¥å¯¼è´äºæ端个人主ä¹ãæ§å
³ç³»æ··ä¹±ä»¥åè¿åº¦æ´åè¡ä¸ºï¼å¯¹æ¤æ们ä¸è½è§èä¸è§ã// ç¸åï¼ä¸æ¹ç¤¾ä¼çèªæ约æåï¼éä½è´£ä»»æ以å温ååé
çä¼ ç»åå¯ä»¥æ¶é¤è¥¿æ¹ç¤¾ä¼ç许å¤æ¶ç¾ã// å¨è¿ä¸ªä¿¡æ¯æ¶ä»£ï¼ä¸ç已缩å°æä¸ä¸ªå°çæãè¿ä¸ªå°çæéï¼ä¸åæä»ä¹æ³¾æ¸åæçä¸æ¹ä¸çå西æ¹ä¸çï¼æ们æ¯çæ´»å¨åä¸ä¸ªç¤¾åºéçé»éã// å æ¤ï¼æ们彼æ¤ä¹é´æ é¡»å²çªãæ们ä¹é´çå
³ç³»åºè¯¥æ¯ä¸ç§å好åä½ï¼å¹³çäºè¡¥çå
³ç³»ãæ们åºè¯¥ç¸äºç解ï¼ç¸äºå¦ä¹ ï¼åç¦å
±å¤ã
I share the same view with many East Asianscholarsthat the Oriental civilization can heal some of the prevailing ,stubbornWestern ills. We should not turn a blind eye to the fact thatindividual freedomhas gone overboard in the West, resulting in extremeindividualism, sexualpromiscuity and excessive use of violence.// By contrast,self-discipline,corporate responsibility and the pacific tradition of East Asiacan offset manyWestern vices.// At this age of information, the world has shrunkas a global villagein which there will be no clear-cut worlds of the East and theWest any more,but a world of one community with neighboring families.// Therefore,we do notnecessarily have to come into clash with each other. Our relationshipis one offriendly cooperation, equality and mutual complementarity and therefore,weshould understand and learn from each other, and live in harmony.//
追é®äº²ï¼è¿æä¹ï¼
å¯ä»¥æææ¡£ç»æä¹
追çåäºä¸ªææ¡£ç»ä½