俄语зарядись энергией денег是什么意思?那个圆圈的图案代表什么?

如题所述

зарядись энергией денег
直译是“用能量充值金钱”,简单点说就是为自己打气加油。

这是俄罗斯某些城市的街头艺术雕塑,最初是在摩尔曼斯克的一家银行外墙上出现的,因为这句话比较有意思,能够给一些人带来鼓励和正能量,所以后来渐渐地在各地传开,很多地方都模仿这个图案和句子做了类似的雕塑。路过之人可以把两根手指分别伸进两个类似插头的孔里,模拟给手机充电的样子,就好像是在给自己充电一样。即使是一种没有意义的行为,但在俄罗斯人眼里,多少会有些许童年许愿的感觉。游客则可以作为一道街头景观拍照。
这个东西一般就是一小块,镶嵌在大街上的墙体内。如果在俄罗斯的话,可以去找找看,现在很多城市都有这个,比如伏尔加格勒,鄂木斯克,雷宾斯克,伊热夫斯克等等很多地方。也可以去Yandex上用图片搜索一下这句话,有很多这类图片。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-21
圆圈代表画个圈圈诅咒你23333