v.tr.（及物动词）
To hold up; support.
支撑；支持
To carry on one's person; convey.
亲自携带；运输
To carry in the mind; harbor:
心怀：在心里怀有；使怀有：
bear a grudge.
怀恨在心
To transmit at large; relate:
广泛散布；传播：
bearing glad tidings.
传播好消息
To have as a visible characteristic:
标有：有明显标记：
bore a scar on the left arm.
左臂上有伤痕
To have as a quality; exhibit:
显示：具有…性质；显示：
“A thousand different shapes it bears”(Abraham Cowley)
“它具备有上千种不同的形状”(亚伯拉罕·考利)
To carry (oneself) in a specified way; conduct:
举止：某人特殊的行为方式；举止：
She bore herself with dignity.
她举止高贵
To be accountable for; assume:
负责：对…负责；承担责任：
bearing heavy responsibilities.
责任重大
To have a tolerance for; endure:
容忍；忍耐：
couldn't bear his lying.
无法忍受他的谎言
To call for; warrant:
提交；准许：
This case bears investigation.
这件案子需要调查
To give birth to.
生育，生殖
To produce; yield:
生产；结（果实）：
plants bearing flowers.
会开花的植物
To offer; render:
提供；给予：
I will bear witness to the deed.
我将为此契约作证
To move by or as if by steady pressure; push:
推挤：被或好象被持续不断的压力所推动；推挤：
“boats against the current, borne back ceaselessly into the past”(F. Scott Fitzgerald)
“逆流而上的船不停地被浪头冲回来”(F.斯科特·菲茨杰拉德)
v.intr.（不及物动词）
To yield fruit; produce:
结果；生产：
peach trees that bear every summer.
桃树每年夏天结果
To have relevance; apply:
和…有关；适用：
They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.
他们研究相对论与科学史相关联的方式
To exert pressure, force, or influence.
施压：施加压力、威力或影响
To force oneself along; forge.
前进：迫使自己沿着…前进；徐徐前进
To endure something with tolerance and patience:
忍受：用容忍和耐心忍受某事：
Bear with me while I explain matters.
请耐心听我的解释
To extend or proceed in a specified direction:
伸展：朝某一特定方向延伸或进行：
The road bears to the right at the bottom of the hill.
这条路在山脚向右伸展
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考