乡里别是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

乡里别，长沙方言，意思为乡巴佬。

形容人土里土气，曾在《湖南长沙到宁乡汉语方言的地理语言学研究》中分析称，“乡里别”一词出现在20世纪80年代，当时经济快速发展，城乡差别拉大，生活在长沙市区的大部分市民的物质条件优于乡下人，因此他们产生一种优越感，而对进城来从事“脏、累、差”工作赚钱的“寒碜”乡下人，市区人给进城的农村人取了个蔑称“乡里别”。

长沙话，即长沙方言，属于新湘语，所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡市东北部所使用的语言（而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别）。

至于宁乡市和浏阳市的方言则与市区差异较大，其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言，不能与长沙方言互通。长沙市区方言又与湘潭市区方言和株洲市区方言大体相同，故三者之间可以互通。

传承与发展

湘音缭绕、楚语云飞，长沙方言，韵味十足。你是长沙人，自然深会其意，如醉如痴；你不是长沙人，只要略通湘语，也会浸润其中，被其圆通、蕴藉、泼辣、幽默所感动，留下深刻的、永不磨灭的印象，长沙有特色的街谈巷语多得很，但时过境迁，慢慢消失的也不在少数，真是太可惜了。

有感于此，希望我们能一道去寻访，去了解，去欣赏，去记录，去采撷这地方语言森林中的片片绿叶、朵朵红花，让那份温馨的感觉永留我们心间，在长沙家庭，可以看到这样的局面：爷爷奶奶主要说长沙话，孙子孙女上幼儿园以后主要说普通话，他们互相替换使用对方的常用语言，虽然双方在替换中产生的是洋泾浜语言（塑料语言）。